CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Patch sous titre FR

Machete44
Machete44
Niveau 27
02 novembre 2024 à 22:36:13

Salut ! Des news sur le patch pour les sous titres ?

jimmyFOX
jimmyFOX
Niveau 8
14 novembre 2024 à 12:55:12

C'est quand même fou que l'ont ai pas d'infos la dessus ils sont pas presser pour corriger les problèmes ou apporter des éléments confort comme le choix de la langue, bien qu'ils en ont parler ont ne sais même plus si cela va sortir un jour.

bleuleroy-1
bleuleroy-1
Niveau 4
21 décembre 2024 à 21:12:08

Re.
J'ai acheté le jeu sur PS5 en physique, croyant, au moins, que le jeu était sous-titré en français à présent... Ca semble ne pas être le cas. Tout est en anglais.

Quelqu'un sait si on va bien avoir un patch de traduction, ou c'est mort ?

Merci d'avance.

SamsicSystem
SamsicSystem
Niveau 57
13 janvier 2025 à 12:52:54

Aucune info donc difficile à dire. Je l’ai pris sur Xbox en sachant que c’était en anglais, j’ai pas trop de mal avec cette langue mais c’est vraiment dommage de ne pas avoir de sous-titres fr. Vu la taille du studio, je pense que c’est mort.

Juju39120
Juju39120
Niveau 3
21 avril 2025 à 12:06:57

Bonjour les gars , oui moi pareil. J'ai reçu le jeu il y a 4 jours exactement. Je l'ai commandé et malgré qu'il y aie français anglais sur la boîte pourtant, la boîte est traduite et le jeu complètement en anglais. Ça m'embête bien comme il faut aussi qu'il n'y ai aucun sous titres. Au moins les sous titres sérieusement. Et pour l'instant je n'ai rien trouvé non plus pour la traduction.

Juju39120
Juju39120
Niveau 3
22 juin 2025 à 19:23:13

Perso , je ne suis pas content non plus qu'il reste TOTALEMENT en anglais
Surtout a notre époque, on n'a plus ce genre de choses. Nous avons au moins les sous titres français et là, rien du tout sauf de l'anglais. C'est chiant de jouer avec le traducteur a côté de nous et d'essayer de tout répertorié au fur et a mesure. Surtout que même pour l'utilisation de consommables , nous sommes loin d'être sûre de pourquoi c'est. Alors l'idée m'est venu de tout répertorié sur une feuille.

Geyser_One
Geyser_One
Niveau 42
08 novembre 2025 à 17:01:28

Bonjour,

Je viens d'acheter le jeu sur PS5 et tous les textes sont en anglais, c'est quoi cette arnaque ??

IV-Rusty
IV-Rusty
Niveau 69
14 novembre 2025 à 09:23:49

Le 08 novembre 2025 à 17:01:28 :
Bonjour,

Je viens d'acheter le jeu sur PS5 et tous les textes sont en anglais, c'est quoi cette arnaque ??

salut geyser, le jeu n'est pas traduit. un patch était prévu, mais plus de nouvelle du studio.
vu qu'ils étaient 3 et que le jeu à flop, je pense même qu'ils ont coulé

Geyser_One
Geyser_One
Niveau 42
20 novembre 2025 à 13:00:15

J'ai battu le premier Boss avec sa giga lance et j'ai mis le jeu en pause. Je ne pense pas y rejouer avant la potentielle et incertaine VF.

C'est énormément trop contraignant, et je ne prends pas du tout de plaisir si je comprends rien.

Et j'ai autre chose à foutre que de passer mon temps sur Google Traduction. Je pense que j'ai jeté 30€ par la fenêtre.

Geyser_One
Geyser_One
Niveau 42
30 mars 2026 à 12:29:27

Toujours pas de traduction en français ??

SamsicSystem
SamsicSystem
Niveau 57
04 mai 2026 à 11:19:24

Pas relancé le jeu récemment mais je compte m’y remettre dans peu de temps. Je regarderai dans la semaine si le jeu a bénéficié d’une traduction française mais comme je l’ai dit plus haut, c’est mort à mon avis.