Bonjour,

Si qqun a des infos sur une éventuelle trad fr du jeu à venir?
Je n ai rien trouvé pour ma part.
Sachant qu il n y a que le japonais et l anglais sur le pso2 d origine j ai peu d espoir lol.

Merci beaucoup

Le 05 janvier 2021 à 09:55:24 Mispolm a écrit :
Bonjour,

Si qqun a des infos sur une éventuelle trad fr du jeu à venir?
Je n ai rien trouvé pour ma part.
Sachant qu il n y a que le japonais et l anglais sur le pso2 d origine j ai peu d espoir lol.

Merci beaucoup

C'est peu probable, déjà qu'on attend la sortie occidentale du jeu pour commencer.

Personnellement je crois c'est mort pour une version FR du jeu déjà que ça tous pris pour avoir Phantasy Star Online 2 clasique en occident sur PC et Xbox seulement et qu'en anglais... ça regarde pas bien pour la suite...

Aussi au risque de remué le coutau dans la plaie je crois Phantasy star Online 2 New Genesis, ne sera même pas sur ps4 ni ps5 de toute façon car Microsoft détient encore l'exclusivité de la license pour l'Amérique du Nord et l'Europe... surtout que les deux versions du jeu partages des données entre-elles...

Post qui explique un peu se qui est partagé entre les deux versions:
https://forum.pso2.com/topic/8136/will-character-cosmetic-items-be-shared-between-both-pso-2-and-pso-ng

Et dans l'article de Forbes aucune mention de occident pour la version Ps4.
Phantasy Star Online 2: New Genesis will launch for PC and Xbox in the US (specifically marketed as having Xbox Series X enhancements) and PC, Switch, and PS4 in Japan.

https://www.forbes.com/sites/davidjagneaux/2020/12/19/phantasy-star-online-2-new-genesis-looks-good-enough-to-be-a-full-sequel-in-latest-footage/amp/

Allons soyez pas aussi défaitiste, New Genesis c'est comme un tout nouveau jeu, pourquoi pas aussi commencer à traduire le jeu étant donné que tous les dialogues seront réécris ?

Le 18 février 2021 à 12:19:34 Morowko a écrit :
Allons soyez pas aussi défaitiste, New Genesis c'est comme un tout nouveau jeu, pourquoi pas aussi commencer à traduire le jeu étant donné que tous les dialogues seront réécris ?

Perso je serais déjà content de voir le jeu en anglais.

Le 18 février 2021 à 12:19:34 Morowko a écrit :
Allons soyez pas aussi défaitiste, New Genesis c'est comme un tout nouveau jeu, pourquoi pas aussi commencer à traduire le jeu étant donné que tous les dialogues seront réécris ?

C'est pas comme un nouveau jeu, c'est un nouveau jeu hein.

Juste que Sega a fait le choix de ne pas l'appeler PSO3 et que tu peux retrouver ton personnage (son skin) et normalement tes cosmétiques de PSO2 dans New Genesis.

Pour le reste tu commence lvl 1 et les classes de PSO2 sont toute entièrement rework, le jeu est différent car il est semi open world et on commence dans un nouveau scénario qui est probablement la suite directe de PSO2.

Le 18 février 2021 à 22:40:31 coconutsu a écrit :

Le 18 février 2021 à 12:19:34 Morowko a écrit :
Allons soyez pas aussi défaitiste, New Genesis c'est comme un tout nouveau jeu, pourquoi pas aussi commencer à traduire le jeu étant donné que tous les dialogues seront réécris ?

C'est pas comme un nouveau jeu, c'est un nouveau jeu hein.

Juste que Sega a fait le choix de ne pas l'appeler PSO3 et que tu peux retrouver ton personnage (son skin) et normalement tes cosmétiques de PSO2 dans New Genesis.

Pour le reste tu commence lvl 1 et les classes de PSO2 sont toute entièrement rework, le jeu est différent car il est semi open world et on commence dans un nouveau scénario qui est probablement la suite directe de PSO2.

Mais alors, c'est un peu un genre de PSO2.5 ou juste comme Phantasy Star Portable 2 était par rapport à PSU (qui se passe 3 ans après l'épisode 3)?

C'est pas comme un nouveau jeu, c'est un nouveau jeu hein.

Voilà donc tu me donne raison.

Le 20 février 2021 à 14:07:09 Morowko a écrit :

C'est pas comme un nouveau jeu, c'est un nouveau jeu hein.

Voilà donc tu me donne raison.

C'est sémantiquement confus...

Toujours pas d'info sur une éventuelle trad ?
Je voudrais vraiment en avoir une tellement le jeu me fait envie >_<

Le jeu sera disponible en japonais et en anglais seulement, pas d'autres trad prévue pour le moment.

On est sur de ça ?
Franchement séga loupe complétement de coche encore une fois <_<

Le 29 mai 2021 à 09:03:16 Zanoss10 a écrit :
On est sur de ça ?
Franchement séga loupe complétement de coche encore une fois <_<

Sega et les traductions ca n'a jamais été ca.

Le 29 mai 2021 à 09:03:16 :
On est sur de ça ?
Franchement séga loupe complétement de coche encore une fois <_<

Oui, on certains qu'elle ne sera pas présente avant d'être annoncée.
Elle est actuellement absentes des outils de creations de personnages en sachant que seul l'outil globale offre le japonais et l'anglais.

SEGA ne loupe pas nécessairement grand chose, si t'es suffisament motivé pour jouer ça te dérangeras pas.

Franchement c'est du gros A-RPG et ce n'était pas impossible de jouer au PSO2 originale en 2012.

Ca ne l'est toujours pas, l'item patch semble avoir été réimplémenté en plus.

Sega fidèle à eux même depuis toujours, plein de talent mais à chier en marketing.

je me rappelle qu'a lépoque il y avait des patch de fan pour traduire le jeux, pourquoi pas avec celui-ci ?

Si tu connais une équipé de fans sérieuse et motivée ce n'est pas forcément impossible, mais c'est une montagne de travail

Le 03 juin 2021 à 05:38:20 :
Sega fidèle à eux même depuis toujours, plein de talent mais à chier en marketing.

Ah ça oui.

Le 28 juin 2021 à 00:05:26 :
Toujours pas trouvé de Team pour patcher le jeu en FR ?
Y'a bien un patch pour Persona 4, pourquoi pas lui ?..

Persona n'est pas largement plus populaire que Phantasy Star?