Bonjour,
Personne d'autre n'a de problème de résolution d'écran pour ME3 ?
Pour ME1 et ME2 j'étais bien, et pour ME3 sur la PS3 pas de probleme, mais dans cette édition Legendaire le ME3 s'affiche en débordant sur tous les bords du coup je ne lis pas les debut de phrase de description et lors de la selection des dialogues je ne vois pas bien le texte des choix pragmatiques...
J'ai regardé les réglages de la résolution de la TV, et aussi ceux de la PS4, et impossible de changer ça, la tv me permet juste de décaler l'image de quelques cm dans une direction mais ça ne résoud pas vraiment le probleme...

Es-tu sûr d'avoir bien regarder au niveau des paramètres d'affichage sur la ps4 : par défaut la zone est parfois mal calée (rognée ou l'inverse) sur certains jeux. Moi ça me l'avais fait sur FFXV par exemple.

check this :
Pour régler la zone d'affichage de l'écran du jeu de façon à ce qu'elle corresponde à l'écran du téléviseur, sélectionnez (Paramètres) > [Son et écran] > [Paramètres de la zone d'affichage].

https://manuals.playstation.net/document/fr/ps4/settings/areasettings.html

Bien entendu j'ai vérifié les options sur la PS4, et comme c'est indiqué dans le menu et sur ton lien aussi : Ce paramètre n'est effectif qu'avec quelques applications.
En l'occurence ca n'a aucun effet sur ME3...

j'ai exactement le même problème sur ps4, impossible de régler la taille de la zone d'affichage

Ouf ca me rassure, merci
Je vais signaler ce probleme a EA en attendant, si quelqu'un trouve une facon de contourner le souci n'hésitez pas a nous le dire.
Ou si quelqu'un rencontre le meme probleme

ah.
je suis sur ps4 également, donc je risque d'être affectée alors. Je n'ai pas encore attaqué Me3, donc je ne sais pas si je suis concernée… je ne sais pas quoi te répondre… 

vous avez quoi comme tv ?

TV Smart'Tech, en format je peut mettre qu'en zoom 1 et 2, 4:3 et complet
et quand j'essaye de régler ta taille dans les paramètres ps4 c'est pas pris en compte dans le jeu

Tout ce que je trouve comme soluce c'est de soit :
- régler la zone d'affichage de la console
- régler le format d'affichage de la tv (faire ajuster écran plutôt que 16:9, si existant)

si ça ne marche pas, c'est la merde

Moi téléviseur LG, j'ai déjà regardé les options d'affichages TV je peux mettre seulement 16:9 ou 4:3 ou zoom... mais le fait de zoomer augmente le probleme plutot que de le résoudre, il n'y a pas d'option "ajuster"

Vous avez essayé de ce côté ci : changer les paramètres de sortie :
- changer la résolution
- taille de de la tv si compatible

configurer la sortie du port HDMI OUT. Par défaut, celle-ci est réglée de façon à correspondre automatiquement au téléviseur auquel vous vous connectez. Pour configurer vous-même ces paramètres, sélectionnez (Paramètres) > [Son et écran] > [Paramètres de sortie vidéo].

https://manuals.playstation.net/document/fr/ps4/settings/videooutput.html

Oui déjà essayé comme mentionné au premier post

arf. Probablement la tv qui n'arrive à retrouver le bon paramètre d'affichage, peut-être une tv pas assez récent ou avec des options limitées.
J'ai cherché, je n'ai pas trouvé autre chose

oui moi non plus, c'est pour ça que je suis en train de contacter EA pour leur signaler

Vous avez essayé d'enlever le balayage hdmi de votre télé ?

et tenter de désactiver le hdr si il est activé ?

quand je joue l'ancien ME3 sur ma PS3 et ma tv actuelle, aucun souci.
quand je joue ME1 ou ME2 sur ma TV et ma PS4 sur l’édition légendaire, aucun souci
Mais sur ME3 sur PS4 sur l’édition légendaire il y a un problème d'affichage les bords de l'écran sont coupés.

J'ai exploré les réglages de la TV, ceux de la PS4, et ceux du jeu. Aucun changement n'a d'incidence sur ce problème, a mon avis une mise a jour du jeu est nécessaire. D'autant que je ne suis pas le seul a rencontrer ce souci.
Sur ma TV sur les ports HDMI, aucun réglage n'est possible a part cette option là :

et mettre en zoom ou en 4:3 ça ne corrige évidemment pas les bords coupés (pire en 4:3 l'image est complétement déformée)

Sur la PS4 les différentes résolutions ont été testées, cela ne corrige pas le probleme
L'option PS4 zone d'affichage ne regle pas le probleme non plus

En gros, pour ce soucis (valable sur d'autres rares jeux où ça se produit) :
- changer l'affichage par défaut de la console
- changer les paramètres source de la tv et passer en ajustement, ou en native, ou tester d'autres formats
- changer la résolution dans les paramètres de la console
- tester avec/sans hdr
- tester avec le balayage hdmi (cf vdd)
- tester en switchant (si dispo) fréquence d'image et résolution dans les paramètres du jeu ME

voilà tout ce que j'ai trouvé.

J'ai bien compris que tu as tout testé, et vu les soluces que j'ai trouvé aussi, si tu as tout essayé, tu n'as plus qu'à mettre un cierge pour que ce soit corrigé, si un jour ça le soit…

Et config manuelle sur ta tv, c'est pour paramétrer quoi ?