Faut pas abusé , ils serait passer sous un moteur plus récent je dirait pas ,mais la on est sur des asset de ME3 amélioré !
Oui enfin un moteur plus récent ça aurait été soit le Frosbite que Bioware ne sait pas maîtriser, soit l'Unreal Engine 4 qui offre quasiment aucun export depuis le 3.
Regarde la tronche d'Andromeda puisque c'est à ça qu'aurait ressemblé le remake avec les même outils développés à l'époque. En clair de l'animation dégueulasse et un rendu pas terrible sur les persos. Et je parle même pas des bugs.
Après l'UE4 aurait été le kiff total, mais soyons réaliste, jamais Bioware n'aurait eu l'accord d'EA pour ce genre de projet. Trop long, trop cher, trop de devs employés pour un projet de ce style et une très TRES mauvaise pub pour le Frosbite.