Il y en a 10 par page.

Tu l'as pas déjà ? C'est un bouquet de fleur en première page des distinctions à la 13ème place en partant du haut à gauche.

Car contrairement à ce que tu dis, le nom c'est bien couronne d'honneur mais l'image est un bouquet.

Je regarderais, mais j'avais rien, après ça peut pop au redémarrage...

C'est juste que pour certaines distinctions, on ne voit pas le message de débloquage mais elles apparaissent bel et bien.

J'avais fini toutes les requêtes depuis un moment et la couronne d'honneur n'apparaissait pas pour moi non plus, mais après la 2.0, en ayant fini quelques sous-quêtes secondaires (celles où faut miner 5 minerais, tuer 1 grand-monstre expert etc.) elle est apparue comme par magie

Essaye de faire quelques quêtes secondaires si ça marche pas, ah et peut-être aussi recevoir tous les tickets de villageois même si je doute vraiment que ça influe sur l'obtention :
-tickets Kamura par Fugen
-tickets Dango par Yomogi
-tickets Pilpoil par Shirubei
-tickets Guilde par Hojo

Bizarre, en tout cas je vous confirme que toutes les distinctions dans la carte de guilde sont accessible dès maintenant.

Comme je l’ai dit les maj n’ajoutent que des distingués qui était inaccessible auparavant (genre pour la quête ultime du village il n’y avait pas le Bazelgeuse)

Le 07 mai 2021 à 11:49:37 :
J'avais fini toutes les requêtes depuis un moment et la couronne d'honneur n'apparaissait pas pour moi non plus, mais après la 2.0, en ayant fini quelques sous-quêtes secondaires (celles où faut miner 5 minerais, tuer 1 grand-monstre expert etc.) elle est apparue comme par magie

Essaye de faire quelques quêtes secondaires si ça marche pas, ah et peut-être aussi recevoir tous les tickets de villageois même si je doute vraiment que ça influe sur l'obtention :
-tickets Kamura par Fugen
-tickets Dango par Yomogi
-tickets Pilpoil par Shirubei
-tickets Guilde par Hojo

Ok merci je vais faire ça !

Sinon je crois que certaines quêtes calamité son prise en compte

Pour la couronne d'honneur il faut faire 100 quêtes secondaires.
Comme toutes les requêtes n'existent pas encore (il faut attendre des MAJ), il n'y a pas encore de distinctions liées aux requêtes.
La description dans la carte de guilde c'est (encore) une erreur de traduction.