Il faut que tu quittes le store, que tu le relances en cherchant manuellement le jeu et là tu auras la possibilité de mettre a jour.
J'etais dans le mele cas que toi, la fenetre qu'on t'ouvre ne te propose pas l'update, faut chercher le jeu manuellement.