https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/59461/~/how-to-update-splatoon-3#v210
Petit résumé de tête :
- seulement un tout petit nerf du crabe qui durera 8 secondes au lieu de 9

- buff des trimissiles tornades, cavasquale et (moins conséquent) pour le districool
- buff de l'aérogun, Nettoyeur XL, lanceur spatial, dynamo, rouleau large, Nautilus et Bimbamboum
- nerf de l'encrifugeur
- buff du ricocheur
- nerf de ninjalamar
Pas mal de buff concernant la jauge spéciale de certains lanceurs (Liquidateur, Calibres, Doubles encreurs, etc) mais également quelques nerfs (liquidateur jr custom, encrifugeur et éclatana)
Et plusieurs corrections de bugs aussi évidemment.
Grosse déception concernant le marqueur léger et le crabe forcément, ça dure quand même depuis la sortie du jeu. 
On dirait que comparé à Splatoon 2 où les armes se faisaient salement nerf, ils comptent plutôt buff des armes ici et là pour tenter de riposter contre l'arme dominante.
Enfin, à côté de ça ils ont quand même vachement visé l'encrifugeur. C'est sûrement l'arme la plus redoutable après le marqueur léger, mais elle méritait pas de se faire autant nerf quand à côté le marqueur reste inchangé. 
À voir manette en main cela dit, peut-être que les différents buffs changeront réellement quelque chose au jeu !