VF

VO car c'est juste bien plus immersif, t'a pas de problèmes de synchro, de jeu d'acteur, et surtout de ton qui souvent sort complétement des dialogues pour ma part. Le jeu est fait à la base en anglais, donc tous les doublages par dessus en Français et les autres langue, ça enlève un petit truc donc autant jouer le jeu à fond et profiter à fond ;)

Voilà après c'est très perso, si vous aimez la VF faites vous plaisir, j'espère qu'elle sera quali (et elle à l'air!)

Aussi faut que ma copine puisse comprendre quand elle me regarde jouer...donc pas le choix avec l'anglais :D

Savez-vous si on pourra jouer en vostfr sur steam ? Sur le site ils disent de changer la langue dans les propriétés du jeu sur steam, donc on sera obligé de tout avoir en anglais ? Textes et audio ?

Vf rien que pour la voix d'Adeline Chetail

Nul doute que la VF sera quali ( les problèmes d'actings et de mixage audio se font de plus en plus rares de nos jours ) mais je le ferai en VO personnellement, simplement pour pouvoir profiter de l'accent anglais si particulier à entendre.

Le 31 janvier 2023 à 14:05:34 :
VO car c'est juste bien plus immersif, t'a pas de problèmes de synchro, de jeu d'acteur, et surtout de ton qui souvent sort complétement des dialogues pour ma part. Le jeu est fait à la base en anglais, donc tous les doublages par dessus en Français et les autres langue, ça enlève un petit truc donc autant jouer le jeu à fond et profiter à fond ;)

Voilà après c'est très perso, si vous aimez la VF faites vous plaisir, j'espère qu'elle sera quali (et elle à l'air!)

Aussi faut que ma copine puisse comprendre quand elle me regarde jouer...donc pas le choix avec l'anglais :D

C'est parfois vrai oui ( bon d'accord, la plupart du temps ), mais des VF en or ( tous les jeux Naughty Dog par exemple, si quali que j'ai même jamais écouté la VO ) on en a aussi. J'ai pas l'impression de " perdre " quelque chose.
Pour le cinéma c'est très différent par contre, là on peut vraiment pas dissocier la voix de l'acting.

Ce sera VF pour moi. J'ai pas de problème avec les VO, mais quand y'a VF je prends VF, tout simplement car le français est ma langue maternelle et que même si je me débrouille en anglais ça reste plus confortable pour moi en VF.
Le côté "c'est une œuvre britannique alors il faut le faire en VO pour l'authenticité” je peux le comprendre mais moi je m'en moque complètement. J'ai lu les livres en français, vu les films en VF, les jeux je les fait en VF si y'a une VF.

Le trailer en VF est incroyable!!!!

VO!

Je n'ai pas vraiment aimais l'accent d'angleterre de la VO des HP et je préféré la VF donc je jouerai au jeu en VF aussi.

Le 30 janvier 2023 à 10:56:41 :
VF, j'aime pas lire et je choisi toujours la VF pour donner de la force a nos doubleurs talentueux

Ouff, tu n’a pas dû jouer à beaucoup de jeux en VO pour trouver les doubleurs fr talentueux

Désoler double poste, je n’ai rien contre les doubleurs que ce sois français, ou n’importe quelle langue. Mais sois l’es texte son mal traduit et donne moins d’impact au joueur ou sois il son sur jouer..

Comme d hab, muse à par certain jeux, je met en vf puis en vo si elle est claqué au sol

Vo comme toujours et partout.

la vf n en déplaise au pro vf, qui souvent braille et comprennent peu ou pas un mot d anglais, c est catastrophique.

c est pas tant le "jeu d acteur" le probleme msis les traductions/adaptation.

c est pas parce que ca vous faire rigoler, sourire, vous interpel émotionnellement que c est de qualité.

la VF c est l enfer

vous en avez pleinement conscience qusnd vous parlez anglais ET français.

VF, la plus belle langue du monde

L'anglais

Le 03 février 2023 à 08:21:54 :
Vo comme toujours et partout.

la vf n en déplaise au pro vf, qui souvent braille et comprennent peu ou pas un mot d anglais, c est catastrophique.

c est pas tant le "jeu d acteur" le probleme msis les traductions/adaptation.

c est pas parce que ca vous faire rigoler, sourire, vous interpel émotionnellement que c est de qualité.

la VF c est l enfer

vous en avez pleinement conscience qusnd vous parlez anglais ET français.

Attention certains vont croire que tu veux juste te la raconter car tu comprends ou parles "anglais"

Mais je suis comme toi, les vf éclatées la plupart du temps c'est non!

Et comment ne pas vouloir profiter de l'accent "british"!

VF bien évidemment

La gueule des gens qui pondent un pavé de justification après, vous me nourrissez de malaise.

Le 03 février 2023 à 09:08:15 :
La gueule des gens qui pondent un pavé de justification après, vous me nourrissez de malaise.

C'est clair faites ce que vous voulez les gars

Vo pour ma part.
Dans les jeux ou il y a beaucoup de pnj c'est important pour moi la vo.
Et puis réécouter les mêmes doubleurs depuis 30 ans ca me soule à force.