CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VF intégrale?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 18 mars 2022 à 16:13:28

:salut:

Quelqu'un sait si une VF intégrale a été annoncée, svp, je n'ai pas bcp suivi l'actualité autour du jeu?

[B-e-n]
[B-e-n]
Niveau 57
18 mars 2022 à 16:16:04

Warner traduit ses jeux en général, donc c'est quasi certain.

kil27
kil27
Niveau 10
18 mars 2022 à 16:17:26

Le 18 mars 2022 à 16:13:28 :
:salut:

Quelqu'un sait si une VF intégrale a été annoncée, svp, je n'ai pas bcp suivi l'actualité autour du jeu?

Rien n'a été annoncé mais je vois mal comment il ne pourrait pas y avoir de VF, la commu HP est trop importante dans de nombreux pays (dont la France) pour qu'il n'y ait pas de version correspondant aux différentes langues. De mon côté pour profiter pleinement de l'ambiance et des voix je pense le faire en anglais

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 18 mars 2022 à 16:20:21

Très bien merci, pour moi c'est un critère d'achat la VF intégrale, pas de VF pas d'achat, une question de principe sur le prix et la liberté de choix, je considère que si je paie mon jeu plus cher que les Anglais par exemple, il n'y a pas de raison qui justifie l'absence de choix pour la VF, elle doit être incluse et laisser le choix aux clients qui paie le prix fort comme tous les autres... Avant j'étais moins regardant, je ne le suis plus sur les principes, c'est tout ce qu'il nous reste dans un monde de pervers, ce sont les principes d'équité... ensuite libre à chacun d'en tenir compte où pas. :rire2:

Message édité le 18 mars 2022 à 16:23:27 par Pseudo supprimé
bellerophon007
bellerophon007
Niveau 40
18 mars 2022 à 16:25:36

Vu le budget du jeu, et surtout la politique habituelle de WB en la matière, le jeu sera sans aucun doute en VF complète. (pas comme chez ces enflures de R*)

Message édité le 18 mars 2022 à 16:26:00 par bellerophon007
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 18 mars 2022 à 16:26:11

Excellente nouvelle dans ce cas! :ok:

Rico-23
Rico-23
Niveau 42
18 mars 2022 à 16:28:06

J ai un contact qui me confirme que Brigitte lecordier doublera tout les élèves de 1ere et 2 ème année :ok:

joueur-lambda06
joueur-lambda06
Niveau 27
18 mars 2022 à 20:43:42

OUI, WARNER BROS FRANCE L'A CONFIRMÉ EN RÉPONSE A UN COMMENTAIRE SOUS LA VIDÉO DU SoP diffusé sur leur chaîne YouTube ! :)

Knifos
Knifos
Niveau 83
18 mars 2022 à 21:05:10

Oui. :noel:

Max10600
Max10600
Niveau 29
18 mars 2022 à 21:35:14

LOL la VF :malade:

gael42
gael42
Niveau 27
18 mars 2022 à 22:55:08

Si on en juge par le message en tout début de vidéo, oui, VF intégrale :
https://www.youtube.com/watch?v=SIgwM_X4p9s&ab_channel=WarnerBros.GamesFrance

("La version finale du jeu sera entièrement en français")

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 avril 2022 à 22:39:45

Je crois qu'il a déjà été dit qu'il y aura une voix au choix pour notre avatar.
Et la VF est confirmé, il y aura bien une VF dans la version final du jeu.
Déjà le narrateur est en VF sur la dernière présentation.

PyDDB
PyDDB
Niveau 10
17 avril 2022 à 15:03:17

Pour quoi faire ?

gael42
gael42
Niveau 27
17 avril 2022 à 16:03:36

Le 17 avril 2022 à 15:03:17 :
Pour quoi faire ?

Quoi, pourquoi faire ?

Clementyne
Clementyne
Niveau 51
17 avril 2022 à 23:37:56

Le 17 avril 2022 à 15:03:17 :
Pour quoi faire ?

La vaisselle

kille12
kille12
Niveau 50
18 avril 2022 à 11:46:13

Le 18 mars 2022 à 22:55:08 :
Si on en juge par le message en tout début de vidéo, oui, VF intégrale :
https://www.youtube.com/watch?v=SIgwM_X4p9s&ab_channel=WarnerBros.GamesFrance

("La version finale du jeu sera entièrement en français")

Heureusement :oui: C'est mieux de jouer avec les noms en français que ceux en anglais.

Pinball-GT
Pinball-GT
Niveau 4
23 avril 2022 à 05:21:19

Je serai sans doute parmi les seuls du forum à jouer en anglais :hap:

Je préfère ça perso. Poudlard est situé en Angleterre, c'est plus fidèle aux films que j'ai toujours regardé en VO, et y'a aucune erreur de traduction possible (même si ça risque pas d'arriver ça pour le coup). J'vais juste me dire dans ma tête que je suis un étudiant ERASMUS et voilà :noel:

Message édité le 23 avril 2022 à 05:22:16 par Pinball-GT
outhmane123
outhmane123
Niveau 1
24 avril 2022 à 03:14:46

Je jouerais aussi en version VO. Beaucoup plus immersif contenu du lieu et de l'univers des HP.

Message édité le 24 avril 2022 à 03:15:00 par outhmane123
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 24 avril 2022 à 03:52:00

Peut être que si je fais une seconde parti je l'a ferai en Anglais.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 30 avril 2022 à 14:56:53

Le 18 mars 2022 à 16:20:21 :
Très bien merci, pour moi c'est un critère d'achat la VF intégrale, pas de VF pas d'achat, une question de principe sur le prix et la liberté de choix, je considère que si je paie mon jeu plus cher que les Anglais par exemple, il n'y a pas de raison qui justifie l'absence de choix pour la VF, elle doit être incluse et laisser le choix aux clients qui paie le prix fort comme tous les autres... Avant j'étais moins regardant, je ne le suis plus sur les principes, c'est tout ce qu'il nous reste dans un monde de pervers, ce sont les principes d'équité... ensuite libre à chacun d'en tenir compte où pas. :rire2:

+1
Jeu en VF sinon rien

Sous forums
  • Disponibilités
  • YouTube & Streaming