Ce n'est pas le même personnage.
Celui que l'on croise dans RE2 est Robert Kendo tandis que le livre chez Ethan est écrit par Joseph Kendo, le frère de Robert ( https://residentevil.fandom.com/wiki/Joseph_Kendo )
Les épisodes bonus ne sont pas canons en effet.