CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
007 First Light
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VF ?

Nate38
Nate38
Niveau 6
07 mars 2026 à 10:31:45

Salut tout le monde :salut:

Vous avez une information concernant la VF du titre ? Car pour le moment aucune info :(

Chibranalus
Chibranalus
Niveau 42
13 mars 2026 à 19:10:37

On sait pas mais il y a peu de chance qu'il y ai une VF vu qu'Hitman n'en a pas eu mais on sait jamais, avec un peu de chance Amazon à poussé au cul pour faire du doublage dans d'autre langue vu que ça reste quand même un jeu James Bond

Nate38
Nate38
Niveau 6
16 mars 2026 à 00:34:59

J’espère en tout cas ! Croisons les doigts pour une VF car c’est quand même 007 James Bond c’est ultra populaire dans le monde donc j’espère vraiment une localisation des voix

Megaclone005
Megaclone005
Niveau 36
26 mars 2026 à 09:13:06

Nop aucune VF malheureusement https://image.noelshack.com/fichiers/2026/13/4/1774512763-steamwebhelper-le2ari8cg6.png Sur steam il n'y a pas indiqué donc ça ne sera probablement pas le cas.

-Anylhator-
-Anylhator-
Niveau 57
26 mars 2026 à 17:28:57

Très peu de chance.
Ou alors ce sera fait par IA donc c’est pas mieux

jhonvattic
jhonvattic
Niveau 43
28 mars 2026 à 21:31:11

Des crevards, vivement que l'ia remplace les doublages

titom87
titom87
Niveau 47
06 avril 2026 à 12:37:13

Le 28 mars 2026 à 21:31:11 :
Des crevards, vivement que l'ia remplace les doublages

On en reparle quand ce sera ton tour 👋

fazow
fazow
Niveau 74
06 avril 2026 à 21:08:16

Ce qui est scandaleux surtout c'est que c'est un jeu fait en Europe, par des un studio européen, avec des personnages principaux européens, mais la VO (et unique langue audio dispo) est l'anglais étasunien :o))

Nate38
Nate38
Niveau 6
15 avril 2026 à 07:33:59

C’est ouf d’être en 2026 et de pas avoir de VF pour un gros jeu comme 007 :non:

Radiax
Radiax
Niveau 35
20 avril 2026 à 04:40:18

Ce serait cool pour les personnes qui ne parlent pas anglais mais je doute que ce soit le cas.

Personnellement maintenant les jeux c'est comme les films, toujours en VO même si je ne parle pas la langue. Depuis l'arrivée de la mocap je trouve qu'on perds trop le jeu d'acteur avec le doublage, aussi bon soit-il.

Limpo
Limpo
Niveau 55
22 avril 2026 à 19:20:06

Le 26 mars 2026 à 09:13:06 :
Nop aucune VF malheureusement https://image.noelshack.com/fichiers/2026/13/4/1774512763-steamwebhelper-le2ari8cg6.png Sur steam il n'y a pas indiqué donc ça ne sera probablement pas le cas.

Étrange pour une franchise pareil. :(

Chibranalus
Chibranalus
Niveau 42
23 avril 2026 à 15:35:03

Le 20 avril 2026 à 04:40:18 :
Ce serait cool pour les personnes qui ne parlent pas anglais mais je doute que ce soit le cas.

Personnellement maintenant les jeux c'est comme les films, toujours en VO même si je ne parle pas la langue. Depuis l'arrivée de la mocap je trouve qu'on perds trop le jeu d'acteur avec le doublage, aussi bon soit-il.

Après il existe des techno pour remplacer le lipsync selon le doublage comme sur Cyberpunk

-__Agent_47__-
-__Agent_47__-
Niveau 65
24 avril 2026 à 03:07:11

Le 28 mars 2026 à 21:31:11 :
Des crevards, vivement que l'ia remplace les doublages

Oui vivement mes jeux sans âme !
Golem.

Xalirof
Xalirof
Niveau 7
24 avril 2026 à 22:30:11

Sa serait dommage qu'il n'y ai pas de VF

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 20 mai 2026 à 14:37:34

Le 24 avril 2026 à 03:07:11 :

Le 28 mars 2026 à 21:31:11 :
Des crevards, vivement que l'ia remplace les doublages

Oui vivement mes jeux sans âme !
Golem.

Il rigole mais dans un com youtube j'ai vu un illuminé qui voulait filmer le jeu avec sa tablette pour qu'elle lise les sous-titres et les retranscrive avec [une, des ?] voix IA qui remplacerait les dialogues originaux dont le slider de volume serait à 0 dans les options, tout est possible dans ce monde https://image.noelshack.com/fichiers/2017/21/1495714970-rio-18.png

De toute façon, la moitié des gens qui râlent sur l'absence de VF parce que c'est chiant de lire les sous-titres auraient quand même mis les sous titres s'il y avait eu une VF, comme la plupart des joueurs
https://image.noelshack.com/fichiers/2026/21/3/1779280533-wpdln7gegxn81.jpg

C'est sûr qu'en avoir une aurait été bien, ça aurait contenté tout le monde et on a une industrie talentueuse en la matière et une certaine "culture" du doublage, mais ça n'a pas été le choix d'IO choix prévisible sachant que la dernière trilogie Hitman est dans le même cas , bon ben pas grave, on va pas se priver d'un super jeu pour un tel critère, c'est comme ceux qui se plaignaient que Indiana Jones soit en première personne alors que c'est un super jeu https://image.noelshack.com/fichiers/2017/06/1486375158-oss117-23.png

Message édité le 20 mai 2026 à 14:38:59 par Pseudo supprimé
Kikilevrai21
Kikilevrai21
Niveau 9
20 mai 2026 à 22:48:39

Ca pleure pour la VF mais quand GTA fera pareil, il n'y aura pas de soucis par contre.

ppdadesouche
ppdadesouche
Niveau 66
21 mai 2026 à 18:43:34

pas de vf, par contre pour te le vendre là y a pas de problème on va te parler dans ta langue :hap:

ROOM-237
ROOM-237
Niveau 49
22 mai 2026 à 22:16:19

Le 24 avril 2026 à 03:07:11 :

Le 28 mars 2026 à 21:31:11 :
Des crevards, vivement que l'ia remplace les doublages

Oui vivement mes jeux sans âme !
Golem.

Aujourd'hui c'est vrai dans 10 ans avec le progrès on en reparlera.

fazow
fazow
Niveau 74
23 mai 2026 à 01:08:50

Le 20 mai 2026 à 22:48:39 :
Ca pleure pour la VF mais quand GTA fera pareil, il n'y aura pas de soucis par contre.

Stop avec cette disquette.
Tu fais un sondage chez les français qui jouent à GTA, l'immense majorité te diront que c'est chiant de devoir lire en conduisant, et qu'ils préfèreraient avoir des doublages en français.

Puis, c'est pas parce que Rockstar merde sur ce point que les autres doivent suivre

ROOM-237
ROOM-237
Niveau 49
23 mai 2026 à 01:42:29

Dans GTA online l'absence de VF Osef c'est plus dans l'histoire Solo que c'est contraignant, après ce hitman est hyper scénarisé comme un tlou ou Uncharted donc l'absence de VF casse complètement l'immersion, après Io sont des rats, dans Lego Batman y a une excellente VF et je pense que ce jeu à eu moins de budget que first light.

La vidéo du moment