C'est dans la liste des bugs connus donc ce sera corrigé https://ioisupport.zendesk.com/hc/en-us/articles/360019127718-HITMAN-3-Known-Issues
Le 1 avait eu très peu de défis buggés, le 2 quelques uns et le 3 pareil. Plus ils accumulent les jeux au sein d'un même launcher, plus ça augmente le risque qu'une régression apparaisse après un patch, même très mineur avec une base de milliers de défis qui ont tous leurs spécificités...
Faudrait qu'ils testent tous les défis à chaque patch du jeu pour agir en cas de régression, mais aucune idée si c'est faisable, probablement pas sans une armée de testeurs pour faire un 100% chaque mois.
Donc ils utilisent les joueurs pour tester ce qui reste le plus efficace vu le nombre de gens.