Par exemple Bayek parle Egyptien et il croise un Grec, ils se comprennent pas et hop fin du buzz... bref trop bordélique inutilement.
Pareil pour GoT les japonais parlent japonais, les moghols parlent moghol... les faire parler japonais n'aurait pas de sens non plus.
L'immersion totale est trop difficile à faire au niveau des langues quand il y a des étrangers ça serait chiant pour tout le monde, nous et les devs.