salut , on sais quand le jeu sera traduit en FR ? car bon c'est affiché fr sur steam mais les quetes / dialogues avec les pnj sont en anglais ....

je n'ai pas trouvé comment éditer.

dans les menu :

premiere quete du jeu :

même les pop up tuto ...

ce qui est étrange c'est que sur des vidéos YouTube tout est traduit en fr ...
il y a une option que j'ai pas vue ou alors c'est la version xbox game pass qui est totalement broken ?

En ce qui me concerne, l'oral est en anglais et l'écrit en français. Mais je suis sur PC.
Je pense que ça va être rectifié prochainement.

j’espère car la c'est pas sérieux ...

Je suis aussi sur pc , mais toi si tu fais une nouvelle partie en 1.0 tu as tout en fr ? juste pour savoir si ça viens de la version xbox game pass pc ou si la version steam a aussi des parties non traduite .

si c'est la même sur steam bah rien a faire par contre si sur steam c'est tout traduit je pourrai remonter le soucis afin que ce soit régler au plus vite.

Les PNJ parlent en anglais, mais les écrits sont en français.

ok merci bon bah je vais remonter le problème en espérant qu'ils règle ça vite . en esperant que la full trad est pas uniquement dans la beta branch :D

C'est gratuit et ça se plain !!!

Du coup c'est bien la version gamepass qui n'est pas traduite c'est ça ?
J'ai des quetes qui commencent en français et qui se poursuivent en anglais la plupart des tuto sont en anglais c'est un peu dérangeant

Je viens de me rendre compte que c'est tout simplement du à un retard de patch en fait, sur les autres stores le jeu est en 1.05 alors que sur le gp le jeu est en 1.0

C'est pas très sérieux tout ça.

Le 27 septembre 2021 à 15:54:47 :
Je viens de me rendre compte que c'est tout simplement du à un retard de patch en fait, sur les autres stores le jeu est en 1.05 alors que sur le gp le jeu est en 1.0

C'est pas très sérieux tout ça.

ah pinaise!!!

Je l ai dl sur le GP a cause des let's play que je voaysi mais j avoue etre decu par le fait que le GP il soit pas full traduit du coup. A quand la mise a jour du jeu??

Le 27 septembre 2021 à 15:54:47 :
Je viens de me rendre compte que c'est tout simplement du à un retard de patch en fait, sur les autres stores le jeu est en 1.05 alors que sur le gp le jeu est en 1.0

C'est pas très sérieux tout ça.

et a part le probleme de traduction,t as aucun soucis a sauvegarder??car moi oui,et pareil je suis sur gp.

Sur le gamepass il y a toujours un délai quand il y a une nouvelle trad ou un ajout de contenu qui comprend du texte. Microsoft fait une vérification pour être sûr qu'il n'y a rien "d'offensant" ou un truc comme ca.
Bienvenu en 2021...

Le 28 septembre 2021 à 23:26:06 :
Sur le gamepass il y a toujours un délai quand il y a une nouvelle trad ou un ajout de contenu qui comprend du texte. Microsoft fait une vérification pour être sûr qu'il n'y a rien "d'offensant" ou un truc comme ca.
Bienvenu en 2021...

ok, merci