2eme update qui ajoute un paquet de trucs !
https://store.steampowered.com/news/app/1176710/view/2912104490653975381

voilà en grosso-modo ce qui est ajoute (merci ggl trad)

-Points de cheminement personnalisés
Vous avez maintenant plus de contrôle sur le cap de votre navire, grâce à la fonction de point de cheminement personnalisé. Il vous suffit d'entrer en mode marquage et de suivre l'invite pour orienter votre navire dans la direction souhaitée. Cette fonction est particulièrement utile pour s'assurer que vos artilleurs ont le meilleur angle sur leurs cibles.

-Prioriser les cibles
Une autre nouvelle fonctionnalité accessible en mode marquage vous permet de spécifier un combattant marqué comme cible prioritaire. Utilisez cette fonction pour éliminer les principales menaces telles que les vaisseaux d'amarrage Phasmid et les porte-bourdons.

-Panneau de raccourcis "Retour de l'équipage aux stations
Un ensemble de raccourcis pratiques qui vous permettent de mettre rapidement votre équipage sur pied en cas de crise.
Il existe des options pour renvoyer les membres d'équipage inactifs qui ne sont pas engagés dans une action à la station appropriée la plus proche, renvoyer tous les membres d'équipage à la station appropriée la plus proche même s'ils sont occupés, et l'option de sauvegarder les stations pour tous les membres d'équipage puis de retourner à la station sauvegardée pour que tout le monde retrouve sa place.

-Fonction de piratage des stations de comms
Des ennemis plus importants et certains artefacts peuvent maintenant être piratés ! Il suffit de marquer le marqueur de piratage pour se mettre à portée, puis de lancer le piratage via la station de communication. Vous devrez taper la séquence correcte de symboles pour réussir le piratage. Le code requis peut être reçu de la cible pendant le piratage ou, dans certains cas, être trouvé marqué sur l'objet cible. Les codes peuvent également être trouvés et stockés en balayant les banques de codes de phasmes qui peuvent être trouvées flottant dans l'espace - ce qui rendra le piratage plus facile.

-Carte de la mission de la station de communication
Vous pouvez maintenant ouvrir une carte des secteurs disponibles pendant une mission. Pendant que la carte est ouverte, l'action est mise en pause pour vous donner le temps de vous orienter.

-Nacelles d'armes Mark 3
Nous avons ajouté des versions haut de gamme du lanceur de missiles, de l'Autocannon HE, du faisceau de particules, du canon sur rail (celui-ci est un peu fou !) et de leurs variantes combinées.