D'après le forum steam il faut récupérer une carte "voleur" dans un event de caverne (la carte qui te donne des gold si elle porte le coup fatal à un ennemi) et ensuite espérer déclencher un event de caverne avec un coffre pour utiliser la carte dessus.
https://steamcommunity.com/app/1102190/discussions/0/2284960483091073433/