Voici la chronologie ultime que j'ai essayé d'établir de Captain Tsubasa avec ce qui existe en vidéos en mélangeant ce qui est canon et ce qui ne l'est pas, ce qui donne quelques incohérences pas bien méchantes citées en fin de post :
- Captain Tsubasa de 1983 - Olive et Tom (ep 01 à 56)
Ou ep 01 à 34 de Tsubasa J - World Youth (l'ep 34 est un simple résumé des ep 01 à 33 sans aucune séquence inédite, et cet épisode n'a à ma connaissance jamais été fansubé en vostf)
Ou ep 01 à 12 de Road to 2002 - Olive et Tom le retour
Ou ep 01 à 28 du remake 2018
- Film 1 Le Défi Européen, match amical
- Film 2 Le Défi Européen, la revanche
- Captain Tsubasa de 1983 - Olive et Tom (ep à 57 à 128, les ep 126 à 128 sont un résumé des 125 ep, et les ep 98 à 104 sont les souvenirs alternatifs du défi Européen)
Ou ep 13 à 19 de Road to 2002 - Olive et Tom le retour
Ou ep 29 à 52 du remake 2018
- Film 3 La coupe du monde, la sélection (15min sur les 35min du film sont un mini-résumé de la rencontre entre Olivier et Tomas dans la série de 1983)
- Film 4 La coupe du monde junior
- Shin Captain Tsubasa (13 OAV)
Ou ep 20 à 31 de Road to 2002 - Olive et Tom le retour
- Road to 2002 - Olive et Tom le retour (ep 32)
- Film 5 Saikyô no Teki ! Hollanda Youth
- Captain Tsubasa J - World Youth (ep 35 à 47, l'ep 47 est un simple résumé des ep 35 à 46, seules les 25 premières et les 20 dernières secondes de l'ep 47 sont inédites)
- Road to 2002 - Olive et Tom le retour (ep 33 à 52)
Etant donné que Road to 2002 n'est pas une adaptation fidèle du manga du même nom, Il y aura quelques incohérences comme Cédric/Shingo qui arrive 2 fois d'Italie, Santana qui affronte Olivier 2 fois, Olivier qui est dans 2 clubs brésiliens différents, et les films 1 et 2 sont une version alternative du défi Européen dont rêve Olivier fiévreux dans les ep 98 à 104 de la série de 1983 (dans l'absolu la fièvre peut expliquer les différences avec les 2 films).