OK désolé pour le spam j'ai enfin réglé le problème !
Et si ça peut en aider certain qui ont le soucis
J'ai désactivé dans paramètre steam l'assistance configuration playstation.
Dans la bibliothèque steam returnal dans gérer puis contrôleur, désactivé steam input.
Et la solution qui était plutôt évidente finalement, ta manette ps5 une fois relié en usb sur le pc, tu vas dans panneau de configuration puis son, dans l'onglet lecture,
assure toi d'activer le wireless controller (car en faites la manette va utiliser les sons pour envoyer les vibration...) fait attention de pas le mettre en paramètre par défaut par contre garde tes autres système de son par défaut juste avec simplement l'hp de la manette via la manip.