Si vous comprenais l'anglais, sur reddit il y a une grosse dizaine de pages d'explications. C'est ici que celà se passe:
https://www.reddit.com/r/Returnal/comments/qum33t/ep0_the_great_flood/
Comme il s'agit de mythologie grecque, je pense que l'analyse est très bonne.
Le jeu mélant donc mythologie grecque, mythologie cthulu/aliens, et éléments réels.
L'analyse dit qu'il n'y a bien q'une seul accident de voiture et que Helios et Sélène ne sont en fait qu'une seule personne mais avec 2 personnalités. L'enfant est Hélios, fils de Théia (comme dans la mythologie), et le crash de Théia donne naissance à Sélène (ou plutôt l'enfant se renferme et enfoi en son soi le plus profond son égo d'être Hélios et devient ainsi Sélène, fille de Théia).
Cette analyse permet d'expliquer pourquoi Théia est "enceinte", comme étant une image de l'astéroide qui se crasha sur la Terre pour former la lune. Le crash de la voiture donne naissance à Séléne.
Hélios aimait la mer mais Théia le forcait à aimer l'espace, et donc lors de l'accident l'enfant à enfoui tout son désir d'indépendance et est devenu Sélène, fille "parfaite" qui écoute sa mère. Donc elle va aimer l'espace et avoir des yeux marrons-bleu du au choc et à sa double personnalité.
Hélios enfoui au fond de Sélène fait écho à Hélio enfoui au fond des mers dans la mythologie grecque. Donc lors de l'accident, Hélios est enfoui dans le lac (rivière?) . Et c'est Hélios qui a l'origine de l'ombre blanche, l'appel qui demande à Sélène de l'aider.
Le message étant que Hélios qui est enfermé au fond des eaux et donc au fond de Sélène doit réapparaitre à la surface, car c'est lui le vrai "moi".
LE message des dév est d'être soi-même, et de croire en ses rèves (Hélios joue avec un poulpe, n'aime pas l'espace (il efface les dessins d'espace, casse son jouet de navette spatiale etc.), et de ne pas juste être l'enfant modèle que les parents veulent (c'est à dire Sélène qui n'est que le reflet de sa mère, sans personallité).