Salut.

Je dépoussière (un peu) ce forum car j'ai effectué quelques retouches sur le fichier des textes fr, en gros je n'ai pas tout changé mais j'ai modifié certains dialogues qui manquaient de sens, corrigé des erreurs, remanié quelques phrases, etc...
J'ai également remis quelques lignes inutilisées et corrigé le "bug de Samuel".

Bref, si il y as des personnes intéressées, dites le et je posterais un lien sur ce topic.

salut et bien oui partage donc et merci

Voila https://www.dropbox.com/s/xw83299m1cgy9sp/french_dialogue_nouv.ini?dl=1

Si le lien ne fonctionne plus, signalez le moi.

Merci merci!!

Par contre personne ne sait si c'est possible de traduire le treasure adventure world?

j'ai fait un petite mise a jour, quelques fautes avait échappées a mes précédentes vérifications, rien de trop grave, le nouveau fichier est en ligne téléchargeable avec le même lien.

Sinon j'ai remarqué qu'une des réplique du perroquet ne se déclenchait pas, celle chez Mattie (sa maison pas son atelier), c'est peut-être une réplique qui ne se déclenche qu'à un moment précis dans l'aventure mais pour moi il ne se passe rien, quelqu'un pourrait vérifier ? si cela ne se produit pas non plus chez lui/elle, c'est que ça viens du jeu et pas de ma copie.