Prends le temps de lire les informations, en jeu, tout y est expliqué.
Quant tu applique des cendres de guerre, à une arme (oui, les pouvoir, comme tu dis), tu peux aussi choisir un type de bonus (lourd, acéré, magie..). Et donc, en fonction du type de bonus que tu choisis, oui, tes stats changent. Faut choisir un type de bonus qui correspond aux stats de ton perso. Genre si t'as ciblé la dextérité, il sera intéressant de prendre acéré afin d'augmenter le bonus de stat de la dextérité.
Après, tu peux aussi choisir de n'appliquer aucun bonus.