Kedogan, je suis sur PC version steam =)
Est j'ai une solution, j'ai contacter le support qui ma envoyer un mail avec des manip à faire, ça à fonctionner pour moi, je l'ai ajoute pour ce qui on le même problème.
En espérant vous avoir aidez! (anglais mais google trad est votre amis!)
If you ever get stuck in the "logging in..." loop while trying to log in with Xbox Live (steam version) try this
1. While the game is installed, Right Click > Properties > Updates > Uncheck 'Steam Cloud'
2. Uninstall the game.
3. Steam > Settings > Cloud > Uncheck 'Steam Cloud'
4. Open File Explorer > Navigate to C:\Users\UserName\AppData\Local
https://support.microsoft.com/en-us/help/4028316/windows-view-hidden-files-and-folders-in-windows-10
5. Delete the entire folder titled 'Maine' (if a cache file can't be deleted, that's okay.)
6. Re-install and start the game.
Please let me know if this resolved the issue.