c’est quoi cette merde on entend rien

les voicelines se ressemblent toute tellement y a aucune intonation particulière on dirait qu’ils lisent un texte

ptn la déchéance de lucio c’est un random en vo j’y crois pas

pendant toute ces années c’est ça que les autres joueurs entendaient ?! je suis dégoûtais bordel

Celle de Dva est tellement meilleure

Le mixage audio de la vo est infiniment meilleur que la vf, ça fait juste mal aux oreilles la vf quand t'es habitué à la vo. La seule voix meilleure en vf que en vo est Hanzo. La vf de Doomfist est horrible.

Le 30 octobre 2024 à 19:01:13 :
Le mixage audio de la vo est infiniment meilleur que la vf, ça fait juste mal aux oreilles la vf quand t'es habitué à la vo. La seule voix meilleure en vf que en vo est Hanzo. La vf de Doomfist est horrible.

non franchement t’entends rien à la vo dans l’action c’est ridicule

les perso marmonnes ils ont l’air ultra nonchalant

La VO se focus trop sur les accents, au point où tous les fan ne pensent qu'à ça alors que des fois certaines intonations / timbres de voix ne sont pas ouf.

Du côté de la VF, c'est la débauche depuis qu'ils ont fermé les studios de localisation de Versailles.

Tu peux entendre de la VF côtoyer de la VO dans le plus grand des calmes, des voiceslines changent du jour au lendemain sans que les fan soient consultés, par exemple les rires de Ange et Genji qui sont devenus étouffés sans raison, Kiriko qui ne prononce plus son ultime en JAP et surtout le coup final, l'ancienne VF de Zarya masterclass qui se fait GR par une IA sans vergogne (aucune communication sur la raison de son remplacement depuis 2 mois déjà).

VO > VF

Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Le 01 novembre 2024 à 15:33:51 :
Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Des gens comprenant l'anglais, ça existe sinon, aussi incroyable que ça puisse te paraitre...

Ah yes un petit VO vs VF, j’ai jamais compris pourquoi les gens s’excitaient autant pour un sujet qui est vraiment un choix qui n’influencent pas l’expérience des autres

Et encore si il n’y avait que de la VF ou que de la VO je comprendrais que ça gueule SpoilAfficherMasquercomme sur FEH par exemple

Le 01 novembre 2024 à 15:33:51 :
Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Nope pas besoin de sous-titres

Le 02 novembre 2024 à 08:28:16 :
Ah yes un petit VO vs VF, j’ai jamais compris pourquoi les gens s’excitaient autant pour un sujet qui est vraiment un choix qui n’influencent pas l’expérience des autres

Et encore si il n’y avait que de la VF ou que de la VO je comprendrais que ça gueule SpoilAfficherMasquercomme sur FEH par exemple

Le 01 novembre 2024 à 15:33:51 :
Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Nope pas besoin de sous-titres

Je n'oublierais jamais les débuts du forum OW1, où poster du gameplay en VF était source de moqueries, ni oublie, ni pardon pour les Jean VO

Le 01 novembre 2024 à 18:44:00 :

Le 01 novembre 2024 à 15:33:51 :
Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Des gens comprenant l'anglais, ça existe sinon, aussi incroyable que ça puisse te paraitre...

On les connait les puristes de votre genre

Evidemment, c'est forcément binaire , il n'y a que les snobs sectaires qui peuvent défendre le doublage original du jeu

Je consomme en priorité la VF pour l'immense majorité de mes films, séries, jeux-vidéo.... mais jamaaaaaaaaaais je retournerais vers le doublage français d'Overwatch

la VF est mieux

mais y'a des bugs de mixage depuis OW2

genre au spawn fatale qui cri dans tes oreilles meme si elle est a l'autre bout etc

Le 02 novembre 2024 à 16:33:46 :
Evidemment, c'est forcément binaire , il n'y a que les snobs sectaires qui peuvent défendre le doublage original du jeu

Je consomme en priorité la VF pour l'immense majorité de mes films, séries, jeux-vidéo.... mais jamaaaaaaaaaais je retournerais vers le doublage français d'Overwatch

Il y a des snobs chez la VF, on va pas se le cacher mais il y a plus de snobs du côté de la VO et ce sont eux les plus virulents la plupart du temps

Le 01 novembre 2024 à 18:44:00 :

Le 01 novembre 2024 à 15:33:51 :
Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Des gens comprenant l'anglais, ça existe sinon, aussi incroyable que ça puisse te paraitre...

C'est comme ça qu'on apprend l'anglais surtout, tu mets des sous titres, puis tu les enlèves quand t'en a plus besoin

Le 02 novembre 2024 à 16:09:47 :

Le 01 novembre 2024 à 18:44:00 :

Le 01 novembre 2024 à 15:33:51 :
Les Jean-VO qui sont obligés de foutre les sous-titres pour comprendre ce qu'ils entendent

Des gens comprenant l'anglais, ça existe sinon, aussi incroyable que ça puisse te paraitre...

On les connait les puristes de votre genre

"Votre" ? A quel moment ai-je critiqué la VF ou les gens jouant avec ? Le monde réel n'est pas noir et blanc. Incroyable qu'il faille encore le rappeler.

De toute façon la VF est officieusement la VO tellement y'a de voice lines mal codées/inexistantes en VF qui soit ont les persos qui passent à l'anglais entre deux phrases, soit ne disent juste rien.

Je suppose que ça a le mérite d'être vaguement drôle quand Mei fout un vent à Juno à chaque interaction.

Blizzard, réputé pour sa localisation VF excellente à ses débuts, ferme ses locaux à Versailles, nous laisse avec un mixage audio VF/VO random pour certaines interactions, commence à 410 certains accents sur d'autres jeux à eux, nous laisse avec une voix IA pour Zarya sans nous fournir la moindre communication.

Alors que pendant ce temps là Game Workshop qui a 410 la VF de ces jeux depuis presque une décennie, revient en force avec une adaptation et un doublage VF hyper fidèle à l'univers de Warhammer pour Space Marine 2, le monde à l'envers

Att zarya c'est de L'IA la voix??? Jla trouver déjà tellement éclaté et bizarre mais alors si c'est vrai

On peut mettre les voix en vo maintenant sur PS4 ?