Salut, j avais lu quelque part que les développeurs envisageraient, plus tard donc, des traductions.

C est toujours d actualité ?

Si vous avez des informations là-dessus n hésitez pas de partager.

Oui , la VF est prévu pour la sortie de la 1.0. Pour le moment le jeu en EA est dispo seulement en VO et les autres langues seront ajouté lors de la version finale. Début 2022 il me semble.
En tout cas, si tu es ok pour prendre l'EA sache que le jeu est relativement facile à comprendre, même avec un niveau d'anglais pas ouf ^^.

Ce serait début 2022 ???? je l'ai acheté moi qui pensais qu'il sortirait d'ici 3 mois maxi !! zut.

Bonjour,

Question complémentaire.
VF pour le doublage ou seulement pour les sous-titres ?

Je demande cela car je pense que ce jeu se prêtera bien à des session en nomade sur le futur Steamdeck. Le seul souci, c'est que l'écran étant petit, les sous titres y seront surement illisibles.

Merci.

Petite mise a jour de la roadmap, et vu que cela concerne les traduction je me permet de poster l'information ici:

EVERSPACE 2 — Rogue’s Debut, Spring 2022
The spring update will bring the Rogue player ship sub-class, the remaining light fighter class as well as additional rear engines and hulls for all lights and heavies. Furthermore, look forward to a major crafting overhaul, where you can unlock blueprints by acquiring them in different ways (loot, buy, dismantle) and determine the outcome of your items' attributes as well as better trading opportunities and resource gathering/processing. Along with new equipment and challenges, we also plan to raise the player level, introducing another set of player perks.

<u>International pilots will be pleased to hear that we’ll add UI and text language support for German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Polish, Czech, Russian, Simplified Chinese, Japanese, and Korean</u>, too. Last but not least, we’ll add a bit more story content with English voice acting and substitute all current TTS placeholder dialogues.

Donc texte uniquement pour le moment.

Une trad incomplète, je démarre ce jeu et la moitié est encore en anglais ...