Comment on peut vérifier cette info ? Je suis juste arrivé dans les steppes arides et déjà niveau 39 
En fait, c'est juste que le loot et les mobs sont capés au lvl 50 tant que la campagne n'est pas finie (à confirmer, mais je crois que c'est le principe).
Mais rien n'empêche de jouer, c'est juste que du coup le jeu se "déséquilibre" de plus en plus, tant que tu n'as pas terminé le scénario et attaqué la suite.
Une fois la campagne terminée, les quêtes annexes sont toujours accessibles ? Du coup on peut rush la quete principale ?
Absolument.
Contrairement à un RPG, où on peut avoir envie (et intérêt) à faire des quêtes secondaires avant le scénario, ici tu peux tranquillou dérouler le scénario, tout en faisant éventuellement les events que tu croises directement sur ta route, pourquoi pas un donjon de classe ici ou là pour débloquer un aspect, et voilà...
Le scénario s'articule bien, la courbe de difficulté pour un nouveau joueur est bonne, le feeling est équilibré.
Et une fois les combat final passé, tu te lances dans la foultitude de trucs à faire et à explorer.