Hello !
Ton personnage n'a pas vraiment une durée de vie de 3 mois puisqu'il passe sur le royaume normal par la suite et n'est pas supprimé, tu peux toujours rejouer dessus après 
Et en soi c'est pas que le jeu devient fade, c'est juste qu'à un moment tu n'as plus grand chose à faire. Une fois que ton personnage est level 100, stuff opti, que tu as clean uber Lilith tu n'auras plus rien à faire (alors attention, faire tout ça ça va prendre BEAUCOUP de temps
mais tu vas bien finir par y arriver) du coup le principe de saison est là pour reroll, profiter de nouvelle mécaniques, nouveaux stuff (du moins on espère, on a pas encore d'info pour les saisons de D4)
Tu n'es pas forcé de faire les saisons mais c'est souvent un moyen de donner de la rejouabilité au genre