Je suis pas sûre mais j'ai l'impression que pour augmenter en level faut aussi finir les études qui donnent de l'xp..
car à haut level ça augmentait quasiment pas non plus mes points et à la fin de la mission j'avais même plus la page avec la barre jaune qui augmente, sauf justement quand je finissais des études ou montait de lvl avec les persos.