La map ne colle pas vraiment.
Par contre au centre du royaume des ombres il y a le pilier de suppression, et à son sommet une pierre, sur laquelle est écrit :
"le cœur même de l'Entre-Terre.
La mort sous toutes ses formes vient s'échouer ici."
Donc c'est confirmé, ça faisait partie de l'Entre-Terre. Et probablement que les tours divines ont servies à supprimer ce territoire du reste du monde.
De même que le fait que la mort s'y échoue me fait penser que ça ait pu motiver Marika à "bannir" le concept de mort de l'Entre-Terre, étant donné que le royaume des ombres était l'ennemi de l'ordre d'or. Mais je peux me tromper.