CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Elden Ring
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VF ou pas?

KROWCB51
KROWCB51
Niveau 7
27 décembre 2021 à 18:50:03

Alors VF confirmé ou pas?

Sebalrog
Sebalrog
Niveau 7
27 décembre 2021 à 19:38:24

pas de VF

Anikam
Anikam
Niveau 100
27 décembre 2021 à 22:06:55

On en sait rien.

paulsheldon
paulsheldon
Niveau 7
27 décembre 2021 à 22:28:12

2 mois avant la sortie du jeu et pas d'annonce à se sujet, pas de vf c'est quasi certain

Anikam
Anikam
Niveau 100
27 décembre 2021 à 22:32:57

Y’a jamais eu de VF sur un jeu From Software édité par Bandai Namco…

jeru_2010
jeru_2010
Niveau 6
28 décembre 2021 à 07:21:38
sethf
sethf
Niveau 1
28 décembre 2021 à 09:11:11

Pas de VF, c'est marqué dans la description de la vidéo "Les doublages du jeu final seront disponibles en anglais"
Chez Bandai Namco, ça signifie pas de VF.
https://www.youtube.com/watch?v=-K6KP_kPKws&ab_channel=BANDAINAMCOEurope

OldPervGherman
OldPervGherman
Niveau 7
28 décembre 2021 à 09:52:27

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/50/1/1639369287-screenshot-2021-12-13-at-05-20-53-preachetez-elden-ring-sur-steam.png

Pas de VF.

WWOMP
WWOMP
Niveau 10
28 décembre 2021 à 10:29:17

pas de vf

jeru_2010
jeru_2010
Niveau 6
28 décembre 2021 à 18:44:00

Pourquoi ont ils fait une vidéo en français alors ??
et leurs derniers jeux étaient doublé en vf (bloodborne,sekiro) donc je pense qu'il y en aura bien une.

S4viem
S4viem
Niveau 18
28 décembre 2021 à 21:25:00

C'est vrai que c'est un peu dommage de mettre l'eau à la bouche avec un trailer en VF si il n'y en a pas au final...

SaraUberAlles
SaraUberAlles
Niveau 12
29 décembre 2021 à 14:24:52

Le 28 décembre 2021 à 18:44:00 :
Pourquoi ont ils fait une vidéo en français alors ??
et leurs derniers jeux étaient doublé en vf (bloodborne,sekiro) donc je pense qu'il y en aura bien une.

Un trailer c'est juste un outil marketing, ça ne prouve rien. Ce n'est pas l'équipe de développement qui s'en occupe.
Sekiro et Bloodbrone étaient édités respectivement par Activision et Sony, et eux doublent leurs jeux en VF. Ce sont les éditeurs qui prennent les décisions concernant la localisation des jeux.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2022 à 20:26:56

Je up ce topic car en revoyant le trailer de l'histoire en VF https://youtu.be/VngRHfxKQ3I

On a pas eu de nouvelles à savoir si le jeu aura un doublage fr comme Bloodborne et demon's souls remake ?

Oui je sais ces deux derniers sont éditer par Sony mais on sait jamais

icneuqlx
icneuqlx
Niveau 51
11 février 2022 à 20:29:54

Le 28 décembre 2021 à 18:44:00 :
Pourquoi ont ils fait une vidéo en français alors ??
et leurs derniers jeux étaient doublé en vf (bloodborne,sekiro) donc je pense qu'il y en aura bien une.

Sekiro : Activision

Bloodborne, Demon’s Souls : Sony

Bandai Namco c’est quasi-systématiquement VOSTFR. Le trailer en français c’est uniquement pour les besoins de la promo. Vu l’ampleur commerciale du jeu par rapport aux titres précédents, ça ne m’étonne pas que les trailers ait été localisés.

Dark-Saul
Dark-Saul
Niveau 77
11 février 2022 à 22:45:58

Je trouve ça scandaleux ces jeux qui ne proposent pas de doublage français, espagnol, italien, etc etc :hap:

Faudrait leur dire à certains que l'anglais ne plait pas à tout le monde et que ce n'est pas la langue universelle dans le système solaire :hap:

Res0nances
Res0nances
Niveau 10
11 février 2022 à 23:14:37

Namco Bandai ils font même pas l'effort sur du Naruto ou Dragon Ball alors que de nombreux pays ont des doubleurs officiels, alors pour les autres licences sans doubleurs locaux attribués... https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

Message édité le 11 février 2022 à 23:15:09 par Res0nances
S4viem
S4viem
Niveau 18
12 février 2022 à 10:12:37

Perso ça ne me dérange pas, c'est pas comme si il y avait beaucoup de dialogues. Par contre localiser un trailer sans localiser le jeu, honnêtement, je trouve ça pas loin de la publicité mensongère...

"viens dans mon camion j'ai des bonbons" :hap:

Res0nances
Res0nances
Niveau 10
12 février 2022 à 11:46:39

Le 12 février 2022 à 10:12:37 :
Perso ça ne me dérange pas, c'est pas comme si il y avait beaucoup de dialogues. Par contre localiser un trailer sans localiser le jeu, honnêtement, je trouve ça pas loin de la publicité mensongère...

"viens dans mon camion j'ai des bonbons" :hap:

Je suis d'accord la dessus c'est pas une feature importante, mais j'ai pas compris non-plus pourquoi ils ont doublés les vidéos de gameplay / trailers etc etc, c'est quand même plusieurs vidéos dans presque 10 langues différentes...et tout ça pour t'arnaquer au final avec du full Brittish accent pour tous. https://image.noelshack.com/fichiers/2020/28/2/1594120656-eldenringdepressif.png

N0b0di
N0b0di
Niveau 6
12 février 2022 à 12:42:26

Le 12 février 2022 à 11:46:39 :

Le 12 février 2022 à 10:12:37 :
Perso ça ne me dérange pas, c'est pas comme si il y avait beaucoup de dialogues. Par contre localiser un trailer sans localiser le jeu, honnêtement, je trouve ça pas loin de la publicité mensongère...

"viens dans mon camion j'ai des bonbons" :hap:

Je suis d'accord la dessus c'est pas une feature importante, mais j'ai pas compris non-plus pourquoi ils ont doublés les vidéos de gameplay / trailers etc etc, c'est quand même plusieurs vidéos dans presque 10 langues différentes...et tout ça pour t'arnaquer au final avec du full Brittish accent pour tous. https://image.noelshack.com/fichiers/2020/28/2/1594120656-eldenringdepressif.png

C'est quand même important pour les personnes qui ont des problèmes de vues pour lire du texte ou pour les dyslexiques.
Enfaite il y a 0 option d'accessibilité pour ces jeux c'est assez dommage. Genre il y a même pas de mode daltonien alors que maintenant ça se voit partout ça serait quand même bien de prendre ces trucs en compte.

S4viem
S4viem
Niveau 18
12 février 2022 à 12:48:47

Le 12 février 2022 à 12:42:26 :

Le 12 février 2022 à 11:46:39 :

Le 12 février 2022 à 10:12:37 :
Perso ça ne me dérange pas, c'est pas comme si il y avait beaucoup de dialogues. Par contre localiser un trailer sans localiser le jeu, honnêtement, je trouve ça pas loin de la publicité mensongère...

"viens dans mon camion j'ai des bonbons" :hap:

Je suis d'accord la dessus c'est pas une feature importante, mais j'ai pas compris non-plus pourquoi ils ont doublés les vidéos de gameplay / trailers etc etc, c'est quand même plusieurs vidéos dans presque 10 langues différentes...et tout ça pour t'arnaquer au final avec du full Brittish accent pour tous. https://image.noelshack.com/fichiers/2020/28/2/1594120656-eldenringdepressif.png

C'est quand même important pour les personnes qui ont des problèmes de vues pour lire du texte ou pour les dyslexiques.
Enfaite il y a 0 option d'accessibilité pour ces jeux c'est assez dommage. Genre il y a même pas de mode daltonien alors que maintenant ça se voit partout ça serait quand même bien de prendre ces trucs en compte.

Sujet glissant, mais faut savoir qu'au Japon, les personnes en situation de handicap, c'est un peu tabou. Tu remarqueras que les studios qui développent l'accessibilité sont là plupart du temps occidentaux.

Message édité le 12 février 2022 à 12:49:01 par S4viem
La vidéo du moment