Bonjour,

Je me doute qu'il y aura des sous-titres fr dans Elden Ring, mais je n'ai vu aucune information sur d'autres langues.

A-t-on des informations sur quelles langues seront disponibles en audio dans Elden Ring ?

Rien de confirmé pour l'instant
Mais vu la taille du projet, il en aura surement

Espérons, ils l'ont fait pour Sekiro après tout

Probablement que de l'Anglais pour les voix. Pour Sekiro, la VF était surtout là parce qu'Activision en voulait une, je pense.

Demon's souls a une VF aussi, donc c'est possible.

Le 01 septembre 2021 à 06:57:32 :
Demon's souls a une VF aussi, donc c'est possible.

Demon's Souls Remake n'a aucun rapport avec From Software, c'est juste Bluepoint et Sony. Et pour le coup, je pense que si Demon's Souls à une VF, c'est surtout grâce à Sony

Vus le peu de dialogues et le besoin de toucher un plus large public possible pour cette nouvelle licence : VF.

D'après la fiche du jeu sur steam, y aura que l'anglais (comme c'était le cas pour DS3)

argh

Je trouve étrange que les informations sur les localisations soient aussi rares...

Après, je pense que, de ce côté-là, la presse jv francophone ne fait pas son taf et ne pose que rarement ce genre de question.

Le 01 septembre 2021 à 02:58:26 :
Rien de confirmé pour l'instant
Mais vu la taille du projet, il en aura surement

En toute logique le plus gros projet de FS devrai avoir une traduction FR mais ça va dépendre de l'éditeur...Sony par exemple a fait une VF pour Bloodborne et le remake de Demon's. Donc à voir ce que fera Bandai avec ce projet.

Quand on voit la qualité des dialogues en anglais dans Dark Souls notamment dans le 3, je me dis tant mieux si y a que l'anglais en audio