Oui, tu conserveras tes données si tu relies ton compte PC sur PS4, ce n'est pas un transfert.
Il faudra juste faire attention à ne pas skip la popup sur PS4 après l'acceptation des conditions d'utilisation du jeu, sinon cela va lancer une nouvelle partie et tu ne pourras plus relier ton compte PC sur ce compte PSN (il faudra donc créer/utiliser un autre compte PSN dans ce cas de figure).
Mais quoi qu'il arrive, tu ne perdras pas tes données sur PC, la save sera commune aux 2 supports.