sauf que le nom japonais de tears of the kingdom c'est une transliteration de l'anglais
tiazu Obu za kingudamu
les noms des jeux Zelda utilisent toujours cette sorte de transliteration (hepburn, du nom du missionaire qui l'a inventé) depuis quelques jeux (je n'ai pas la raison après)

Tu crois qu'il y aura un casino ?
https://www.google.com/search?q=machine+a+sous+777&client=ms-android-samsung-rev2&source=android-browser&prmd=isnv&sxsrf=ALiCzsZZtNvGmclHk3_HlzNq_5_XpRHuBw:1663188339786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC1r-xk5X6AhUuzIUKHQ-MCu8Q_AUoAXoECAIQAQ

Le 14 septembre 2022 à 22:47:05 :
Tu crois qu'il y aura un casino ?
https://www.google.com/search?q=machine+a+sous+777&client=ms-android-samsung-rev2&source=android-browser&prmd=isnv&sxsrf=ALiCzsZZtNvGmclHk3_HlzNq_5_XpRHuBw:1663188339786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC1r-xk5X6AhUuzIUKHQ-MCu8Q_AUoAXoECAIQAQ

Il est PEGI 12, impossible.

Le 14 septembre 2022 à 22:54:05 :

Le 14 septembre 2022 à 22:47:05 :
Tu crois qu'il y aura un casino ?
https://www.google.com/search?q=machine+a+sous+777&client=ms-android-samsung-rev2&source=android-browser&prmd=isnv&sxsrf=ALiCzsZZtNvGmclHk3_HlzNq_5_XpRHuBw:1663188339786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC1r-xk5X6AhUuzIUKHQ-MCu8Q_AUoAXoECAIQAQ

Il est PEGI 12, impossible.

Ah oui. Jeu de hasard. Tout ça.

non, royaume ne se prononce pas kingudamu en japonais veritable, je pense que c'est assez evident pour ne pas a avoir expliquer pourquoi

Ah. Oui. Évidemment.

Le 14 septembre 2022 à 22:56:38 :

Le 14 septembre 2022 à 22:54:05 :

Le 14 septembre 2022 à 22:47:05 :
Tu crois qu'il y aura un casino ?
https://www.google.com/search?q=machine+a+sous+777&client=ms-android-samsung-rev2&source=android-browser&prmd=isnv&sxsrf=ALiCzsZZtNvGmclHk3_HlzNq_5_XpRHuBw:1663188339786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC1r-xk5X6AhUuzIUKHQ-MCu8Q_AUoAXoECAIQAQ

Il est PEGI 12, impossible.

Ah oui. Jeu de hasard. Tout ça.

non, royaume ne se prononce pas kingudamu en japonais veritable, je pense que c'est assez evident pour ne pas a avoir expliquer pourquoi

Ah. Oui. Évidemment.

bon j'ai sans doute pas été assez clair (sans aucune prétention attention, c'est ma faute là clairement)
mais disons que tu te doute bien qu'un concept relativement passe-partout que celui de "royaume" ait un terme déjà existant en japonais qui ne necessite pas un angliscisme?

tu ne pense pas serieusement que "Kingudamu" ce soit un terme purement japonais ou même asiatique?

Le 14 septembre 2022 à 22:44:55 :
sauf que le nom japonais de tears of the kingdom c'est une transliteration de l'anglais
tiazu Obu za kingudamu
les noms des jeux Zelda utilisent toujours cette sorte de transliteration (hepburn, du nom du missionaire qui l'a inventé) depuis quelques jeux (je n'ai pas la raison après)

SpoilAfficherMasquer

non, royaume ne se prononce pas kingudamu en japonais veritable, je pense que c'est assez evident pour ne pas a avoir expliquer pourquoi

Le 14 septembre 2022 à 23:56:45 :

Le 14 septembre 2022 à 22:56:38 :

Le 14 septembre 2022 à 22:54:05 :

Le 14 septembre 2022 à 22:47:05 :
Tu crois qu'il y aura un casino ?
https://www.google.com/search?q=machine+a+sous+777&client=ms-android-samsung-rev2&source=android-browser&prmd=isnv&sxsrf=ALiCzsZZtNvGmclHk3_HlzNq_5_XpRHuBw:1663188339786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC1r-xk5X6AhUuzIUKHQ-MCu8Q_AUoAXoECAIQAQ

Il est PEGI 12, impossible.

Ah oui. Jeu de hasard. Tout ça.

non, royaume ne se prononce pas kingudamu en japonais veritable, je pense que c'est assez evident pour ne pas a avoir expliquer pourquoi

Ah. Oui. Évidemment.

bon j'ai sans doute pas été assez clair (sans aucune prétention attention, c'est ma faute là clairement)
mais disons que tu te doute bien qu'un concept relativement passe-partout que celui de "royaume" ait un terme déjà existant en japonais qui ne necessite pas un angliscisme?

tu ne pense pas serieusement que "Kingudamu" ce soit un terme purement japonais ou même asiatique?

Effectivement, maintenant que tu le dis, c'est vrai que le titre en Japonais fait très anglicisme transformé avec la prononciation japonaise. Bon bah vous pouvez continuer à théoriser sur les différents sens de Tears of the Kingdom.

Hello,

Je viens partager plus une réflexion, qu'une théorie. Mais je me demandais "Tears of the Kingdom"... Oui, mais lequel de "Kingdom" ?

Parce que bon, OK, Hyrule est déchiré.
Mais l'Hyrule de notre époque, de Link... C'est les derniers descendants. Ils "ramassent les miettes" de technologie pour vaincre Ganon.

Donc, c'est dans le passé qu'il faut chercher la solution.

Tout ça c'est évident, mais du coup, c'est lequel de Royaume dont on va ramasser les larmes ?

Les Sheikahs ? Les Sonaus ?

Et aussi, je trouve "marrant" que Link ait sa tenue la plus sauvage (toge antique, cheveux détachés)... Quand on en a finit avec Breath of the Wild.
Ça aurait bien coller, ce skin "survivaliste" pour avancer dans Hyrule en ruine. Avec l'exploration sauvage et Link qui l'est redevenu.

Le 14 septembre 2022 à 23:56:45 :

Le 14 septembre 2022 à 22:56:38 :

Le 14 septembre 2022 à 22:54:05 :

Le 14 septembre 2022 à 22:47:05 :
Tu crois qu'il y aura un casino ?
https://www.google.com/search?q=machine+a+sous+777&client=ms-android-samsung-rev2&source=android-browser&prmd=isnv&sxsrf=ALiCzsZZtNvGmclHk3_HlzNq_5_XpRHuBw:1663188339786&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC1r-xk5X6AhUuzIUKHQ-MCu8Q_AUoAXoECAIQAQ

Il est PEGI 12, impossible.

Ah oui. Jeu de hasard. Tout ça.

non, royaume ne se prononce pas kingudamu en japonais veritable, je pense que c'est assez evident pour ne pas a avoir expliquer pourquoi

Ah. Oui. Évidemment.

bon j'ai sans doute pas été assez clair (sans aucune prétention attention, c'est ma faute là clairement)
mais disons que tu te doute bien qu'un concept relativement passe-partout que celui de "royaume" ait un terme déjà existant en japonais qui ne necessite pas un angliscisme?

tu ne pense pas serieusement que "Kingudamu" ce soit un terme purement japonais ou même asiatique?

Ok, cela me paraît plus compréhensible maintenant.
Merci pour les précisions.

Bon bah vous pouvez continuer à théoriser sur les différents sens de Tears of the Kingdom.

Parce que toi tu as lâché l'affaire, c'est ça ?

Les 3 dragons seront bien présents dans le ciel des îles flottantes.

https://hitek.fr/actualite/tears-of-the-kingdom-dragon-trailer-prochain-zelda_37549

Ils ont mis son nom anglais par contre.

Après oui, Détective Erreur l’avait débusqué !

Le 15 septembre 2022 à 23:27:10 :
Ils ont mis son nom anglais par contre.

Après oui, Détective Erreur l’avait débusqué !

Ça c'est une excellente nouvelle.
On va sûrement en apprendre plus sur eux.

Le ciel est leur élément.
On pourra peut-être dénicher leurs habitations.

Qui plus est, vu que Tears of the Kingdom est en lien étroit avec Skyward Sword qui lui-même en contient, et qu'il s'agit de toute manière de la suite directe de Breath of the Wild, leur retour était évident.

Vraie question : vous pensez que vers mars, on aura un trailer aussi légendaire que celui de 2017, en fin de conférence Nintendo Switch ?

Limite, je m'en fous d'avoir des informations d'ici là. Les infos au goutte à goutte comme dans le dernier trailer, je trouve ça moyen. Juste, je veux une bande-annonce aussi mémorable que celle de BOTW. Je regarde encore régulièrement cette BA avec les frissons, alors que j'ai plus de 300h à mon actif sur BOTW.

Le trailer de 2017, pour les incultes : https://www.youtube.com/watch?v=vumJiWdxQSs

Ça serait en effet bien que Nintendo marque le coup avec un trailer qui envois du lourd.

Le 16 septembre 2022 à 06:46:44 :
Ça serait en effet bien que Nintendo marque le coup avec un trailer qui envois du lourd.

C'est certain qu'il y aura d'autres trailers.
Une session gameplay pour la fin d'année p'etre et un trailer final pour fevrier/mars ?

Je penche pour une petite séquence de gameplay histoire de nous mettra l'eau à la bouche et éveiller notre curiosité lors des Game Awards qui se tiendront en Décembre et un reveal du jeu entre Février et Mars.

Oui. Ils vont bien être obligés de nous dévoiler du gameplay.

Mettre en place une vidéo qui expliquerait le pitch du jeu serait également des plus appréciable.

On est dans les derniers embranchements.
On progresse, les contours se précisent, mais restent encore flous, comme nimbés de brouillard rémanent.

https://www.eurogamer.net/heres-how-you-pronounce-zelda-tears-of-the-kingdom-nintendo-says
Nintendo a confirmé a Eurogamer que le "Tears" de Tears of the Kingdom faisait bien référence aux larmes et non aux déchirures.

En y repensant
Les Tears of the kingdom pourrait être les rochers tombés du royaume du haut qui nous permettent de le rejoindre en leur faisant remonter le temps.

Ces rochers sont tombés du royaume céleste comme des larmes, et on doit parcourir Hyrule pour retrouver ces tears of (the sky) kingdom pour pouvoir accéder à différents plateformes cruciales trop éloignées pour planer entre elles.
Ca collerait également avec la larme d’eau qui remonte en l’air dans le premier trailer, qui serait donc la représentation des rochers auxquels on appliquera le même principe.

Cela permettrait au titre d’avoir une explication pratique, en plus de la symbolique (totk est censé être sombre/triste), sans être aussi obvious que “faut aller récupérer 7 tears, c’est dans le titre bande de nazes”

Le 17 septembre 2022 à 10:21:09 :
https://www.eurogamer.net/heres-how-you-pronounce-zelda-tears-of-the-kingdom-nintendo-says
Nintendo a confirmé a Eurogamer que le "Tears" de Tears of the Kingdom faisait bien référence aux larmes et non aux déchirures.

Ah oui ? Très intéressant ce complément.
Je ne pense pas qu'il en divulgeraient déjà plus.

Laisser les débats avoir lieux est une bonne façon d'alimenter la communication autour du jeu.