CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • JV Fan Contest
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • SAMSUNG
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom
  • Switch
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Etoile Abonnement RSS

Sujet : (HS) Fun fact sur la saga

DébutPage précedente
Page suivanteFin
erreur2lanatura erreur2lanatura
MP
16 mai 2022 à 11:24:47

Le 16 mai 2022 à 08:15:44 :
A partir d'aujourd'hui, chaque jour je vais vous mettre une petite fun fact sur la saga Zelda.

On va commencer doucement. Dans BOTW, le nom du premier sanctuaire du jeu, dans la version anglaise du GOTY (Oman Au Shrine) est en fait l'anagramme de notre cher Mr.Désoled (Aonuma) ! https://www.noelshack.com/2022-20-1-1652681666-fpw-jc1xwaemcky.jpeg

Ca je le savais :p)

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
16 mai 2022 à 11:52:32

Ah ben tu vois, ça je l'ignorais.
J'avais jamais fait attention à ce détail. :noel:

Astor-Le_Voyant Astor-Le_Voyant
MP
16 mai 2022 à 16:22:53

Sans vouloir me vanter :noel:
Je savais à la fois pour la Triforce, mais aussi pour le sanctuaire. :oui:

_

Sinon dans BotW/AoC il y a le Ranch Lon Lon (mais ça tout le monde le sais, of course).
https://www.noelshack.com/2022-20-1-1652710868-image.png
Cependant dans AoC on peut jouer dans la Cité des Mouettes reconstruite et au sein du village se trouve deux easter-eggs :

  1. Une maison ainsi qu'une girouette font référence au Village des Mouettes de Link's Awakening (qui est d'ailleurs sortie sur Switch un an avant AoC).
  2. Il y a un épouventail faisaint référence à celui d'OoT et MM.

https://www.noelshack.com/2022-20-1-1652710902-image.png https://www.noelshack.com/2022-20-1-1652710913-image.png

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
16 mai 2022 à 17:59:18

Sinon dans BotW/AoC il y a le Ranch Lon Lon (mais ça tout le monde le sais, of course).

J'aurais aimé y retrouver le squelette d'Ingo. :diable: Gniark :sournois:

:gni:

Dark_Kralvar Dark_Kralvar
MP
17 mai 2022 à 17:45:48

Dans Breath of the Wild, il y a 2 PNJ un peu particuliers. Si je vous dit les noms de Magnol et d'Oudeau, ça vous dit quelque chose ? Peut être que non, mais si je vous dit que se sont des hommages à deux personnes très connus ? En effet, Oudeau est un hommage à l'ancien président de Nintendo Satoru Iwata mort en 2015 et Magnol est un hommage à l'acteur Robin Williams mort en 2014 :
https://www.noelshack.com/2022-20-2-1652801930-vfrsd87bfpffbgupvg0f7mgphdx3xxxn2dh4wl88q8o.jpg https://www.noelshack.com/2022-20-2-1652801937-the-legend-of-zelda-bre-58cac7ded3a00.jpg

De plus, pour rester dans les hommages, le mont Satori au sud ouest de la carte de BOTW est également une référence à Satori Iwata, avec en plus l'Alpha (le cheval spectral) qui veille spirituellement sur ses sujets (comprenez par là Iwata qui veille sur les employés de Nintendo). https://www.noelshack.com/2022-20-2-1652802266-mo-satania-mont-satori-zelda-001.jpg https://www.noelshack.com/2022-20-2-1652802313-botw-encyclop-3fdie-alpha.png

PS : bon pour la fin c'est plus de la théorie qu'autre chose mais je trouve que c'est une belle histoire et que ça rend un bel hommage à Iwata.

erreur2lanatura erreur2lanatura
MP
17 mai 2022 à 18:43:07

J'aime bien les hommages de ce genre, ils auraient tous été heureux et fiers de savoir qu'une partie d'eux se trouve dans ce magnifique jeu :ok:

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
17 mai 2022 à 23:36:33

Oui. De bien bels hommages.
En plus, la symbolique du mont Satori et de l'Alpha est forte.

Si je vous dit les noms de Magnol et d'Oudea

D'ailleurs, à ce propos, je me demande si ces noms ont êtes choisis au hasard où s'ils ont un quelconque lien avec Satoru Iwata et Robin Williams ?

Dark_Kralvar Dark_Kralvar
MP
18 mai 2022 à 19:36:55

Dans la version française d'Ocarina of Time sur N64, le traducteur français, Julien Bardakoff https://www.noelshack.com/2022-20-3-1652894992-julien-bardakoff.png , s'est permis de mettre dans une pierre à potin ceci : "On dit que le traducteur de Zelda est super beau et méga cool."
https://www.noelshack.com/2022-20-3-1652895369-1614003483455.jpeg
En fait, vu que le traducteur a changé le mot "deku" par "mojo" (pour éviter tout malentendu et quiproquo), Nintendo lui a donné le droit de changer certains textes des pierres à potin dans la version française.

Le 17 mai 2022 à 23:36:33 :

Si je vous dit les noms de Magnol et d'Oudea

D'ailleurs, à ce propos, je me demande si ces noms ont êtes choisis au hasard où s'ils ont un quelconque lien avec Satoru Iwata et Robin Williams ?

Non, je crois que les traducteurs ont simplement pris ces noms au pif.

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
18 mai 2022 à 20:30:59

Bon sang, j'ai absolument zéro souvenir de l'anecdote dont tu parles sur les pierres à potins de Ocarina of Time.

Non, je crois que les traducteurs ont simplement pris ces noms au pif.

C'est ce que je me dis également.
Mais ça serait vraiment sympa d'apprendre que mêmes les noms de ces deux pnj sont en rapport.

Astor-Le_Voyant Astor-Le_Voyant
MP
18 mai 2022 à 20:44:39

Bon sang, j'ai absolument zéro souvenir de l'anecdote dont tu parles sur les pierres à potins de Ocarina of Time.

Pourtant ce n'est pas la seule pierre à potin à dire n'importe quoi.
Cela dit toutes les petites libertés qu'a prit le traducteur de l'époque ont été retirées de la version 3DS par Nintendo.

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
18 mai 2022 à 20:47:33

Pourtant ce n'est pas la seule pierre à potin à dire n'importe quoi.

Certes.
Mais ça, je ne m'en rappelais plus.

Dark_Kralvar Dark_Kralvar
MP
18 mai 2022 à 21:09:15

Le 18 mai 2022 à 20:44:39 :

Bon sang, j'ai absolument zéro souvenir de l'anecdote dont tu parles sur les pierres à potins de Ocarina of Time.

Pourtant ce n'est pas la seule pierre à potin à dire n'importe quoi.
Cela dit toutes les petites libertés qu'a prit le traducteur de l'époque ont été retirées de la version 3DS par Nintendo.

Voici les textes des pierres à potins qui ont été changés dans la version 3DS :
« On dit que manger des cafards, c'est dégueulasse. »
« On dit que Medigoron pue des pieds.»
« On dit que cogner sur les poules c'est rigolo et ça défoule.»
« On dit que Zelda est le plus beau jeu du monde... Ben, j'crois bien qu'c'est vrai! »
Et enfin : « On dit que le traducteur de Zelda est super beau et méga cool.»

erreur2lanatura erreur2lanatura
MP
18 mai 2022 à 21:49:46

N'ayant pas rejoué à OOT depuis... sa sortie, je n'en ai aucun souvenir non plus. Et je trouve ça vraiment nul que le traducteur ait pris ces libertés là puisque le message original ne nous est pas retranscrit.

Astor-Le_Voyant Astor-Le_Voyant
MP
18 mai 2022 à 22:15:05

N'ayant pas rejoué à OOT depuis... sa sortie

Ah ouais quand même ! :ouch:
Tu parle bien de sa sortie originale sur N64 ? Si c'est le cas ça veut dire que la dernière fois que tu as joué à OoT j'était même pas encore venu au monde ! :rire:

erreur2lanatura erreur2lanatura
MP
18 mai 2022 à 22:29:15

Le 18 mai 2022 à 22:15:05 :

N'ayant pas rejoué à OOT depuis... sa sortie

Ah ouais quand même ! :ouch:
Tu parle bien de sa sortie originale sur N64 ? Si c'est le cas ça veut dire que la dernière fois que tu as joué à OoT j'était même pas encore venu au monde ! :rire:

https://www.noelshack.com/2022-20-3-1652905752-sprite-562-eb.png

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
18 mai 2022 à 23:46:51

Le 18 mai 2022 à 22:15:05 :

N'ayant pas rejoué à OOT depuis... sa sortie

Ah ouais quand même ! :ouch:
Tu parle bien de sa sortie originale sur N64 ? Si c'est le cas ça veut dire que la dernière fois que tu as joué à OoT j'était même pas encore venu au monde ! :rire:

J'y ai rejoué depuis.
Mais ça remonte à l'époque de la GameCube.

Après, j'ai refait plusieurs fois sa version 3DS.

Dark_Kralvar Dark_Kralvar
MP
19 mai 2022 à 19:00:50

Petite fun fact qui revient un peu sur l'avant dernière que je vous ai partagé avec Robin Williams. Ce dernier était un grand fan de notre chère saga, ainsi il a nommé sa fille "Zelda". Il a également fait avec elle quelques sur la saga, notamment sur Skyward Sword en 2011.

Ganondorfzl Ganondorfzl
MP
20 mai 2022 à 12:56:34

Le 19 mai 2022 à 19:00:50 :
Petite fun fact qui revient un peu sur l'avant dernière que je vous ai partagé avec Robin Williams. Ce dernier était un grand fan de notre chère saga, ainsi il a nommé sa fille "Zelda". Il a également fait avec elle quelques publicités sur la saga, notamment sur Skyward Sword en 2011.

Comme je le savais, et ce depuis longtemps, je vais compléter gracieusement l'oubli de ton texte, en gras. :noel:

Dark_Kralvar Dark_Kralvar
MP
20 mai 2022 à 19:50:42

Le 20 mai 2022 à 12:56:34 :

Le 19 mai 2022 à 19:00:50 :
Petite fun fact qui revient un peu sur l'avant dernière que je vous ai partagé avec Robin Williams. Ce dernier était un grand fan de notre chère saga, ainsi il a nommé sa fille "Zelda". Il a également fait avec elle quelques publicités sur la saga, notamment sur Skyward Sword en 2011.

Comme je le savais, et ce depuis longtemps, je vais compléter gracieusement l'oubli de ton texte, en gras. :noel:

Merci pour avoir trouvé cette coquille.

Sinon, nouvelle fun fact du jour, dans BOTW, les musiques des 4 créatures divines ont toutes un point commun : une partie de leur participation musicale est composé du code morse pour dire S.O.S. Cela est une référence aux prodiges qui nous appellent à l'aide.
C'est une petite fun fact, mais elle vaut son pesant de rubis.

erreur2lanatura erreur2lanatura
MP
20 mai 2022 à 20:05:25

Je savais déjà tout çaaaa :noel:

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy, GamesOfLove
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Amazon Switch 69.99€
Marchand
Supports
Prix
La vidéo du moment