Je viens de voir tous tes posts, et donc je dirais que là tu es en train d'essayer de comprendre pourquoi tu ne peux pas faire/débloquer certaines missions, c'est simplement qu'elles font partie des DLC du jeu.
On peut les voir en grisé avec le jeu de base, mais on ne peut pas toutes les débloquer (parfois on te laisse faire juste une ou deux étapes, en guise de consolation...), ni toutes les faire.
C'est leur système de contenu additionnel qui s'est ajouté peu à peu au jeu de base, en complétant le scénario.
Le "pass année" sont un système de + en + courant dans les jeux. Basiquement tu achètes le contenu qui sera proposé durant toute l'année d'exploitation du jeu.
C'est du DLC, payant, ni plus ni moins. ça n'a rien de particulièrement choquant, ça dépend des DLC et de leur contenu disons.