Et non 
Le seul moyen que j'ai trouvé, c'est de virer l'affichage des "invites de commande à pied", ce qui rend le jeu effectivement très immersif, seulement ça fait sauter toutes les commandes d'interactions affichées à l'écran comme parler à un PNJ, prendre le contrôle d'un véhicule, grimper à une échelle, etc.
Bon, on finit par arriver à jouer de cette façon, mais c'est pas toujours évident, surtout lorsque plusieurs interactions différentes sont possibles, comme par ex. Parler/enquêter/prendre le contrôle (parfois placées très proches l'une de l'autre) et que du coup on n'a aucune indication à l'écran...
Enfin bref : c'est pas très grave, hein, c'était juste un petit coup de rage
J'arrive pas à piger pourquoi ils ont foutu ce truc indicatif à l'écran, qui est totalement inutile, et qui pope extrêmement souvent si tu le laisses activé...
Après, peut-être que c'est un bug chez moi : après tout j'ai les paramètres personnalisés d'interface qui n'arrêtent pas de bugger, je suis obligé de les reparamétrer régulièrement IG, et à chaque fois que je lance le jeu...