Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

https://blog.fr.playstation.com/2024/03/25/la-demo-de-stellar-blade-sera-disponible-le-29-mars/
Vous pouvez voir à la fin du lien les doublages disponibles.
Je suis assez étonné qu'il n'y ait pas de doublages Japonais sachant que Sony a fait du jeu une exclue Ps5.

Ce sera la première fois de ma vie que je vais faire un jeu avec les doublages Coréen.
Je pense que le côté "futuriste" devrait bien se prêter à l'immersion.
Et si vraiment j'y arrive pas, je passerais aux doublages anglais.

Si il y'a le doublage Japonais, mais il est exclusif au Japon (une question de droits apparemment).

Le 28 mars 2024 à 21:35:39 :
Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

3 langues ont la synchro labiale : Coréen, Japonais, Anglais

Faut espèrer que ce soit pas trop cheap en français.

Le 29 mars 2024 à 10:31:51 :
Si il y'a le doublage Japonais, mais il est exclusif au Japon (une question de droits apparemment).

Le 28 mars 2024 à 21:35:39 :
Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

3 langues ont la synchro labiale : Coréen, Japonais, Anglais

Faut espèrer que ce soit pas trop cheap en français.

Mouais je suis pas trop confiant pour la VF en général c’est pas la folie.
Perso ça sera Coréen ou jap pour bien rester dans l’ambiance

les persos sont typer asiatiques....jouer en VF ( mais il y en aura pas ) c'est juste pas crédible.. Go VO.

Y a bien une VF et elle est vraiment pas ouf, tu sent que les doubleur en on raf.

Le 29 mars 2024 à 10:31:51 :
Si il y'a le doublage Japonais, mais il est exclusif au Japon (une question de droits apparemment).

Le 28 mars 2024 à 21:35:39 :
Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

3 langues ont la synchro labiale : Coréen, Japonais, Anglais

Faut espèrer que ce soit pas trop cheap en français.

Dégouté que le Japonais ne soit pas dispo ça fait vraiment chier ça.
J’aime pas la VF surtout sur ce genre de jeu et le coréen c’est pas la folie

Incroyable que la vf soit présente ! Mais pour moi c'est vo sorry.

La voix FR de Eve, on dirait Françoise Cadol, non?

Alors?

Oui c'est une très bonne nouvelle que la VF soit dispo.

C'est d'ailleurs le doublage que je choisirai.
Alors après je pourrais faire comme certains de mes comparses et dire que c'est mieux d'écouter du coréen sans piger un seul broc de ce que ça raconte, de croire que ça " jouera " avec l'ambiance d'un titre qui n'a aucunement rien à voir avec ledit pays ....

Mais bon bref , le principal c'est qu'il y en a pour tous les goûts.

Le 20 avril 2024 à 16:11:20 :
Oui c'est une très bonne nouvelle que la VF soit dispo.

C'est d'ailleurs le doublage que je choisirai.
Alors après je pourrais faire comme certains de mes comparses et dire que c'est mieux d'écouter du coréen sans piger un seul broc de ce que ça raconte, de croire que ça " jouera " avec l'ambiance d'un titre qui n'a aucunement rien à voir avec ledit pays ....

Mais bon bref , le principal c'est qu'il y en a pour tous les goûts.

C’est vrai que le jeu paraît typiquement occidental.
Je me demande d’ailleurs si le modèle de l’héroïne ne vient pas des pays de l’Est.
Il y a un truc assez pratique pour la VO que l’on ne comprend pas ça s’appel les sous titres.
Bref, comme tu l’a dit le principal, c’est qu’il y en ai pour tout le monde.
Content qu’il y ait de la VF pour ceux qui le désirent.

Le 20 avril 2024 à 16:11:20 :
Oui c'est une très bonne nouvelle que la VF soit dispo.

C'est d'ailleurs le doublage que je choisirai.
Alors après je pourrais faire comme certains de mes comparses et dire que c'est mieux d'écouter du coréen sans piger un seul broc de ce que ça raconte, de croire que ça " jouera " avec l'ambiance d'un titre qui n'a aucunement rien à voir avec ledit pays ....

Mais bon bref , le principal c'est qu'il y en a pour tous les goûts.

La VF est excellente surtout quand tu arrives plus loin dans les niveaux, en extérieurs elle rend bien aussi, c'est une réussite! Tu comprendras une fois arrivé dans les terres désolées

Mon vdd , tu as déjà pu l'avoir ? si c'est le cas , je te souhaites un bon amusement

StiouFiTiou
StiouFiTiou
Niveau 9
29 mars 2024 à 11:48:44
Alerte
Le 29 mars 2024 à 10:31:51 :
Si il y'a le doublage Japonais, mais il est exclusif au Japon (une question de droits apparemment).

Le 28 mars 2024 à 21:35:39 :
Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

3 langues ont la synchro labiale : Coréen, Japonais, Anglais

Faut espèrer que ce soit pas trop cheap en français.

Mouais je suis pas trop confiant pour la VF en général c’est pas la folie.
Perso ça sera Coréen ou jap pour bien rester dans l’ambiance

Édité par Sony donc faut s'attendre au pire pour la VF.

Le 23 avril 2024 à 14:45:43 :
StiouFiTiou
StiouFiTiou
Niveau 9
29 mars 2024 à 11:48:44
Alerte
Le 29 mars 2024 à 10:31:51 :
Si il y'a le doublage Japonais, mais il est exclusif au Japon (une question de droits apparemment).

Le 28 mars 2024 à 21:35:39 :
Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

3 langues ont la synchro labiale : Coréen, Japonais, Anglais

Faut espèrer que ce soit pas trop cheap en français.

Mouais je suis pas trop confiant pour la VF en général c’est pas la folie.
Perso ça sera Coréen ou jap pour bien rester dans l’ambiance

Édité par Sony donc faut s'attendre au pire pour la VF.

Ah beh la démo suffit

Le 23 avril 2024 à 14:45:43 :
StiouFiTiou
StiouFiTiou
Niveau 9
29 mars 2024 à 11:48:44
Alerte
Le 29 mars 2024 à 10:31:51 :
Si il y'a le doublage Japonais, mais il est exclusif au Japon (une question de droits apparemment).

Le 28 mars 2024 à 21:35:39 :
Ça fait plaisir la vf en espérant une bonne synchro labial

3 langues ont la synchro labiale : Coréen, Japonais, Anglais

Faut espèrer que ce soit pas trop cheap en français.

Mouais je suis pas trop confiant pour la VF en général c’est pas la folie.
Perso ça sera Coréen ou jap pour bien rester dans l’ambiance

Édité par Sony donc faut s'attendre au pire pour la VF.

la synchro labiale Japonaise est pas super rentable du coup…
l' italien ça change

Bon vu que y'a déjà quelques streams, j'ai pu voir d'autres passages avec la VF, ce sera sans moi. Je reste sur l'anglais pour une première run et coréen plus tard.

Cependant c'est vraiment un bon point qu'ils aient fait l'effort, un bon argument de vente

Dans la démo, ça ne m'a pas choqué la vf, franchement un bon point pour moi. Quand on voit des GTA se vendre a mort sur 3 générations de console et que les mecs ne font jamais cet effort.

Le 24 avril 2024 à 13:28:06 :
Dans la démo, ça ne m'a pas choqué la vf, franchement un bon point pour moi. Quand on voit des GTA se vendre a mort sur 3 générations de console et que les mecs ne font jamais cet effort.

C’est justement pour conserver cette ambiance purement ricaine,ils ont clairement le budget pour mais ça changera pas.
Les intonations de voix etc.. le rendu est beaucoup moins bon dans d’autres langues.