Le forum KH3 est mort mais le projet est titanesque et mérite d'être partagé, et comme pour l'instant KH4 c'est le désert, j'en profite

Comme dit dans le titre, le mod VF de kh3 est dispo, doublé à 101% (et oui 101%, parce que même certains mods ont été doublés) par des voix amateur de qualité !
Sur nexusmods en cherchant un peu, vous pourrez aussi trouver la vf de 0.2 et le doublage des cinématiques final mix de kh2.

https://www.youtube.com/watch?v=mgqospeYCvU&t=1s

https://www.youtube.com/watch?v=bXWir_uXw2U

Je n'ai pas participé au projet, je ne suis qu'un random qui trouve le projet génial et fou alors je le partage

GG à eux d'être allé jusqu'au bout du projet même si honnêtement je cherche encore à qui s'adresse ce mod vu que ce qui nous intéressait pour la VF de KH3 c'était de retrouver le casting Français de KH1 et KH2.

Pour ça que quitte à installer un mod pour une VF de KH3 je vous recommande celui-ci qui est incroyable :
https://m.youtube.com/watch?v=Aok_baO1I2w&pp=ygUKS2gzIG1vZCB2Zg%3D%3D
https://www.nexusmods.com/kingdomhearts3/mods/827

D'aussi fort que je puisse aimer le casting original, faut passer à autre chose, on l'aura plus jamais

Et même si le travail du khey est fou, faut admettre que même avec les voix originales, ça colle pas, les intonations, la coupe et le lypsinc ne collent pas et y'a des tonnes de phrases qui ne sont pas et ne seront jamais doublées et si c'est pour se retrouver avec 50% d'anglais dans un mod vf, perso je préfère passer mon chemin.
D'autant que pour les voix des persos de KH, ça date au mieux de la ps2, donc avec une qualité de son immonde et c'est valable aussi pour quelques autres voix qu'on a pas entendu depuis un moment.

Le jeu mérite un meilleur mod vf qu'un copié/collé de paroles d'anciennes oeuvres, à mon avis. (Même si je le répète le travail effectué est dingue)

Alors l'avancé sur les ia y'aura potentiellement le moyen sur le court terme d'avoir les anciennes voix

Mouais, à ce compte là je préfère encore avoir de vraies voix quitte à ce qu'elles soient nouvelles plutôt que de remplacer le talent par un robot

Le 04 janvier 2024 à 13:40:43 :
Alors l'avancé sur les ia y'aura potentiellement le moyen sur le court terme d'avoir les anciennes voix

Exactement
Pour l'IA il fallait des voix en FR avec le jeu d'acteur, pour ensuite faire adapté en IA la VF ici avec celle de Reignoux etc
Ce serait pas compliqué mais ça prendrais du temps..
Et le projet serait très mal vu, par les doubleurs, ainsi que ceux qui ont bosé pour ce projet là avec leur voix

Mais bon si quelqu'un dans l'ombre peux s'en occuper ce serait fou vraiment

Fallait attendre l'ia

Le 08 janvier 2024 à 13:58:06 :
Fallait attendre l'ia

Non.
C'est justement maintenant qu'on peut utiliser l'ia
Maintenant que les dialogues sont fait en VF, on peut recup les fichiers sources de chaque dialogues, et mettre la voix des vrais doubleurs

Le 04 janvier 2024 à 12:51:38 :
D'aussi fort que je puisse aimer le casting original, faut passer à autre chose, on l'aura plus jamais

Et même si le travail du khey est fou, faut admettre que même avec les voix originales, ça colle pas, les intonations, la coupe et le lypsinc ne collent pas et y'a des tonnes de phrases qui ne sont pas et ne seront jamais doublées et si c'est pour se retrouver avec 50% d'anglais dans un mod vf, perso je préfère passer mon chemin.
D'autant que pour les voix des persos de KH, ça date au mieux de la ps2, donc avec une qualité de son immonde et c'est valable aussi pour quelques autres voix qu'on a pas entendu depuis un moment.

Le jeu mérite un meilleur mod vf qu'un copié/collé de paroles d'anciennes oeuvres, à mon avis. (Même si je le répète le travail effectué est dingue)

Normal le mod est fait pour le gameplay, pour littéralement jouer en VF. Et le résultat est clairement excellent.
Faut pas se faire de film et espérer pour les cinématiques pour rien, quasiment tous les KH sont sans VF donc esperer se taper l'histoire en VF c'est inutile surtout que c'est clairement pas une grande perte pour KH3 vu la nullité du scénario, des dialogues et des cinématiques à foison.
Ca reste juste super plaisant en combat de se taper et d'entendre les perso en français avec les vraies voix.

Ce qui est dommage pour le mod c'est que y a certains boss qui ont pas été fait en VF, mais comme ils avaient pas de VF à la base et que la très grosse majorité des perso sont bien en VF ça reste super plaisant à jouer avec au final

Le 29 janvier 2024 à 19:45:19 :

Le 04 janvier 2024 à 12:51:38 :
D'aussi fort que je puisse aimer le casting original, faut passer à autre chose, on l'aura plus jamais

Et même si le travail du khey est fou, faut admettre que même avec les voix originales, ça colle pas, les intonations, la coupe et le lypsinc ne collent pas et y'a des tonnes de phrases qui ne sont pas et ne seront jamais doublées et si c'est pour se retrouver avec 50% d'anglais dans un mod vf, perso je préfère passer mon chemin.
D'autant que pour les voix des persos de KH, ça date au mieux de la ps2, donc avec une qualité de son immonde et c'est valable aussi pour quelques autres voix qu'on a pas entendu depuis un moment.

Le jeu mérite un meilleur mod vf qu'un copié/collé de paroles d'anciennes oeuvres, à mon avis. (Même si je le répète le travail effectué est dingue)

Normal le mod est fait pour le gameplay, pour littéralement jouer en VF. Et le résultat est clairement excellent.
Faut pas se faire de film et espérer pour les cinématiques pour rien, quasiment tous les KH sont sans VF donc esperer se taper l'histoire en VF c'est inutile surtout que c'est clairement pas une grande perte pour KH3 vu la nullité du scénario, des dialogues et des cinématiques à foison.
Ca reste juste super plaisant en combat de se taper et d'entendre les perso en français avec les vraies voix.

Ce qui est dommage pour le mod c'est que y a certains boss qui ont pas été fait en VF, mais comme ils avaient pas de VF à la base et que la très grosse majorité des perso sont bien en VF ça reste super plaisant à jouer avec au final

Y'a quoi de plaisant à entendre des voix qui alternent entre anglais et français sans raison ?

Et puis bon, ton avis sur le jeu, c'est pas le sujet pour rester poli

Le 08 janvier 2024 à 12:25:39 :

Le 04 janvier 2024 à 13:40:43 :
Alors l'avancé sur les ia y'aura potentiellement le moyen sur le court terme d'avoir les anciennes voix

Exactement
Pour l'IA il fallait des voix en FR avec le jeu d'acteur, pour ensuite faire adapté en IA la VF ici avec celle de Reignoux etc
Ce serait pas compliqué mais ça prendrais du temps..
Et le projet serait très mal vu, par les doubleurs, ainsi que ceux qui ont bosé pour ce projet là avec leur voix

Mais bon si quelqu'un dans l'ombre peux s'en occuper ce serait fou vraiment

Tu m'étonnes que ça serait mal vu, à quoi bon se faire chier pendant 3 ans à bosser sur un truc si c'est pour être effacé. Puis en vrai à quoi bon juste copier l'intonation d'une voix si t'as pas le vrai jeu d'acteur derrière, le Sora du mod a rien à voir dans son jeu avec Reignoux, le résultat après le passage à la moulinette IA serait en pleine vallée dérangeante cheloue. Pour des gens qui veulent de l'authentique vous êtes pas bien exigeants niveau qualité.

Le 22 février 2024 à 17:25:16 :

Le 08 janvier 2024 à 12:25:39 :

Le 04 janvier 2024 à 13:40:43 :
Alors l'avancé sur les ia y'aura potentiellement le moyen sur le court terme d'avoir les anciennes voix

Exactement
Pour l'IA il fallait des voix en FR avec le jeu d'acteur, pour ensuite faire adapté en IA la VF ici avec celle de Reignoux etc
Ce serait pas compliqué mais ça prendrais du temps..
Et le projet serait très mal vu, par les doubleurs, ainsi que ceux qui ont bosé pour ce projet là avec leur voix

Mais bon si quelqu'un dans l'ombre peux s'en occuper ce serait fou vraiment

Tu m'étonnes que ça serait mal vu, à quoi bon se faire chier pendant 3 ans à bosser sur un truc si c'est pour être effacé. Puis en vrai à quoi bon juste copier l'intonation d'une voix si t'as pas le vrai jeu d'acteur derrière, le Sora du mod a rien à voir dans son jeu avec Reignoux, le résultat après le passage à la moulinette IA serait en pleine vallée dérangeante cheloue. Pour des gens qui veulent de l'authentique vous êtes pas bien exigeants niveau qualité.

Tu serais surpris du rendu possible.
Alors que le monde du cinéma discute déjà de remplacé les doubleurs pour faire en IA la traduction + voix des acteurs originaux pour être au plus près de la VO

Je serais pas surpris, j'ai écouté les rendus possibles et y a toujours un truc qui gêne, un détail qui colle pas, ça peut être subtil, mais ce qu'on désigne aujourd'hui comme une IA (ça en est pas réellement) fait que reconnaitre les éléments récurrents de langage et de prononciation sans comprendre leurs raisons culturelles et parfois même biologiques (vu que le corps influence la voix).

Plus près de la VO mon cul, c'est pour faire des économies, personne qui en a quelque chose à foutre d'un film proposerait de l'adapter comme ça, sinon si c'était une histoire d'authenticité ils mettraient en avant la VOST. Et être proche de la VO quand tu adaptes c'est pas nécessairement une bonne chose. Une voix qui passe bien en anglais ira pas forcément une fois transposé pour un public français, on a pas la même façon de construire nos phrases, on utilise pas les mêmes hauteurs de voix pour parler (c'est un truc reconnu), les jeux d'acteur ne paraitrait pas forcément naturel quand tu passe d'une langue à l'autre sans la réinterprétation d'un natif. Si tu tiens tant à la VO regarde en VO au bout d'un moment, c'est ça l'expérience authentique, pas le résultat passé à la moulinette d'un truc qui copie sans comprendre.

Et ça a de toute façon rien à voir avec le souci présent, si tu veux juste la voix sans le vrai jeu d'acteur c'est que t'apprécies pas vraiment le travail des acteurs et actrices d'origine, c'est juste que ça te fait bizarre d'entendre autre chose, et là au bout d'un moment faut surtout retourner se plaindre à Square parce que t'auras pas satisfaction en entendant les anciennes voix jouer d'une façon qui colle pas à ce qu'ils faisaient avant. Et ça en vrai, même si y avait eu un vrai doublage ça aurait pas été garanti. Surtout que certains sont décédés.

Le 22 février 2024 à 19:58:42 :
Je serais pas surpris, j'ai écouté les rendus possibles et y a toujours un truc qui gêne, un détail qui colle pas, ça peut être subtil, mais ce qu'on désigne aujourd'hui comme une IA (ça en est pas réellement) fait que reconnaitre les éléments récurrents de langage et de prononciation sans comprendre leurs raisons culturelles et parfois même biologiques (vu que le corps influence la voix).

Plus près de la VO mon cul, c'est pour faire des économies, personne qui en a quelque chose à foutre d'un film proposerait de l'adapter comme ça, sinon si c'était une histoire d'authenticité ils mettraient en avant la VOST. Et être proche de la VO quand tu adaptes c'est pas nécessairement une bonne chose. Une voix qui passe bien en anglais ira pas forcément une fois transposé pour un public français, on a pas la même façon de construire nos phrases, on utilise pas les mêmes hauteurs de voix pour parler (c'est un truc reconnu), les jeux d'acteur ne paraitrait pas forcément naturel quand tu passe d'une langue à l'autre sans la réinterprétation d'un natif. Si tu tiens tant à la VO regarde en VO au bout d'un moment, c'est ça l'expérience authentique, pas le résultat passé à la moulinette d'un truc qui copie sans comprendre.

Et ça a de toute façon rien à voir avec le souci présent, si tu veux juste la voix sans le vrai jeu d'acteur c'est que t'apprécies pas vraiment le travail des acteurs et actrices d'origine, c'est juste que ça te fait bizarre d'entendre autre chose, et là au bout d'un moment faut surtout retourner se plaindre à Square parce que t'auras pas satisfaction en entendant les anciennes voix jouer d'une façon qui colle pas à ce qu'ils faisaient avant. Et ça en vrai, même si y avait eu un vrai doublage ça aurait pas été garanti. Surtout que certains sont décédés.

Je vois pas en quoi un programme qui va couter des milliers à avoir + plusieurs techniciens maitrisant le process pour bien calibrer sera moins couteux qu'un doubleur souvent payé au lance pierre.

Perso je trouve que des voix IA ça demande BEAUCOUP mais alors BEAUCOUP + de taf que d'avoir un acteur à disposition que tu rémunères contre un service.

Tout du moins pour les dix prochaines années à venir en tout cas, sauf gros changement.

C'est ça le truc, que ça va leur faire des économies sur le long terme c'est ce que les gros bonnets espèrent, et c'est ce que les gens qui vendent de l'IA entretiennent comme image pour leur propre profit. C'est le gros défaut du domaine de la high tech, tu passes ton temps à prétendre qu'un truc est le futur pour tenter que ça le soit, c'est de la spéculation d'offre et de demande. Et à côté des individus morflent. Je bosse dans ce milieu et j'en suis assez blasé

Le 03 janvier 2024 à 22:27:03 :
GG à eux d'être allé jusqu'au bout du projet même si honnêtement je cherche encore à qui s'adresse ce mod vu que ce qui nous intéressait pour la VF de KH3 c'était de retrouver le casting Français de KH1 et KH2.

Pour ça que quitte à installer un mod pour une VF de KH3 je vous recommande celui-ci qui est incroyable :
https://m.youtube.com/watch?v=Aok_baO1I2w&pp=ygUKS2gzIG1vZCB2Zg%3D%3D
https://www.nexusmods.com/kingdomhearts3/mods/827

Ce mod a enfin clairement un réel intérêt au contraire de celui du topic
je suis désolé pour eux, leur travail a du être titanesque, mais sans le côté nostalgique, autant jouer en vo/va.