Salut, tu as pas cherché bien loin, les règles des parties classées sont inscrites in game au même endroit ou tu vois tes points :

En gros à partir du rang platine (et donc supérieur) tu ne peux jouer en premade qu'avec des joueurs ayant le même rang que toi, gold ou diamant (la difference de tier doit être maximum de 1)
Cela dit si tu lances avec un diamant et un gold en étant platine tu ne vas pas pouvoir lancer la partie non plus puisque si toi tu respectes la différence d'un tier entre tes deux mates, ton mate diamant aura 2 tiers de plus que ton mate or, ça va bloquer
En dessous du rang platine la question ne se pose pas, un or peut jouer avec un bronze même si celui ci a deux tiers en moins
Dans ton cas si tu veux jouer avec tes potes il faut qu'ils soient minimum OR, si tu progresses jusqu'en diamant il faudra que tes mates soit minimum PLATINE pour jouer avec toi, etc...
Cette restriction de groupe a été mise en place à l'annonce de la 3eme serie des ligues classées, pour je cite :
Bien que nous aimions vous voir jouer à Apex Legends™ avec tous vos amis, nous devons garder un œil sur l'accès aux positions élevées du classement pour maintenir un équilibre optimal. Par conséquent, à partir du rang Platine, vous ne pourrez jouer qu'avec des joueurs ayant au plus 1 niveau d'écart avec vous. Ainsi, les parties devraient rester disputées aux niveaux les plus élevés.
Voilà 