Etant donné que le stick qui permet de bouger est "réquisitionné" pour naviguer dans le menu, il est en effet pas possible de bouger avec manette pdt le loot
J'ai déjà vu plusieurs posts sur reddit qui en faisaient mention, jusqu'ici R.A.S de la part de respawn quant à une feature permettant de bouger pdt le loot via manette