Si vous galérez comme moi à tourner en rond comme un idiot en pistant l'odeur de douglas, petit conseil : là ou vous avez trouvé l'échelle, allez à l'intérieur du bâtiment et levez la tête. Vous devriez voir une poulie destructible à l'arc, qui fera abaisser un pont vous permettant d'accéder à l'étage supérieur.