J'ai publié un stage puis je lui ai par la suite ajouté des modifications, malheureusement je suis dans l'incapacité de publier ce dernier car "déjà publié" comme ils me le disent quand j'essaye. Même en copiant le niveau modifié je n'arrive toujours pas à le publier et je préfèrerai éviter de retirer du online mon niveau d'origine. Merci de me dire comment résoudre ce problème !

en le retirant du online

Oui bah justement je veux pas... Ils sont vraiment cons chez Nintendo quand même

C’est évident que tu doives le retirer afin de le republier avec sa modification. Autrement les statistiques n’ont plus aucun sens. Et puis les modifs pourrait entraîner l’impossibilité de compléter le stage.
Tu le supprimes et le re-upload avec les modifications. C’est du bon sens.

Non tu n'as pas compris, je souhaite publier le nouveau niveau en plus de l'original (je rajouterai un v2 dans le titre). Il y aurait donc les 2 stages en ligne à la fois.

Ah d’acc. Effectivement ce n’est pas possible vu comme ça

Je suis dans la même situation que l'OP.
Si y'a aucune solution ça me fait 5 heures de travail de perdues.