Une fois que tu branches ta manette, regarde dans tes paramètres de son. Vu que la manette PS4 possède un haut-parleur, il se peut que ton PC la considère comme périphérique de sortie audio par défaut quand tu la branches. Si t'es sur Windows 10 normalement tu fais :
Click droit sur l'icone haut-parleur qui se trouve en bas à droite de ton écran dans la barre
Ouvrir les paramètres de son
Dans "Choisir votre périphérique de sortie" tu testes les différents périphériques jusqu'à ce que t'entendes le son normalement.
Si ça marche toujours pas, essaye de brancher ta manette AVANT de lancer le jeu. Sinon je sais pas, essaye de changer de câble (c'est pas impossible que ce soit le câble qui merde)