Pour ceux que ça intéresse, j'ai peut-être trouvé une solution ici https://www.reddit.com/r/MicrosoftFlightSim/comments/icodaf/bug_cant_click_anything_in_cockpit/
"If this happens, resize the ATC window or whatever other ingame window you have open, that should fix it."