Bonjour, j'ai le même problème et exactement au même endroit.
Je suis sur Xbox one S.
J'ai tout essayé, désinstaller/réinstaller/vider le cache de la Xbox en restant appuyer sur le bouton marche arrêt...
Franchement je pense que sa bug côté serveur plutôt mais je suis pas expert et je parle pas anglais pour faire remonter l'info jusqu'au développeur.
Quelqu'un a une solution, où il faut définitivement mettre le jeux au placard et s'assoir sur l'argent dépensé dans le DLC !!!