En fait je pense que plutôt que du dégât, c'est la connaissance du jeu qui te fait défaut. Et c'est normal, si tu n'y a pas joué énormément, il doit y avoir plein de mécaniques et de synergies qui t'échappent.
Le mieux est de continuer à jouer et d'être observateur. Dès le début de partie, te demander vers quelles options tu souhaites de tourner en fonction de ton arme et de son aspect. Bien checker les puits de Charon qui peuvent te donner des bonus très importants. Ne pas hésiter a vendre les bienfaits qui ne te semblent pas optimaux pour pouvoir en acheter des meilleurs. Ne pas sous-estimer le potentiel offensif des bienfaits qui modifient ton lancer ou ton dash, ils t'apporteront parfois plus de dps que ton attaque (coucou Arès et Dionysos).
Bref, avec de l'entrainement, tu verras que tu auras des builds de plus en plus opti et puissants! Bon courage 