Non, je n'ai pas de certitude concernant les niveaux bonus mais je viens de regarder une photo de l'écran des personnages et normalement, dans le jeu de base, ça stoppe au dixième personnage customisable, tandis que sur ma version j'ai une bonne palanquée de personnages en plus dont "ego" qui semble tiré du deuxième film de la licence des "Gardiens de la galaxie"
En fait c'est la même chose avec le premier opus, les personnages des deux DLC se trouvent aussi après les persos customisables. Je n'ai pas encore vérifié Lego Marvel's Avengers, mais ça semble être prévu de la même façon.
Sur un site qui parle de la "Lego Marvel Collection", ils précisent bien que les personnages sont ajoutés à liste dès l'installation du jeu, le fait que les DLC soient restés payants sur le store est peut-être un bug, voir une volonté affichée d'arnaquer les joueurs qui ne vérifieraient pas le contenu de leur jeu.