CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • French days
    • Find Your Next Game
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • French days
    • Actus Hardware
    • Bons plans
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • Tout JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • SAMSUNG
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Fortnite
    • FUT 21
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Disco Elysium
  • Tout support
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch
  • PS4
  • ONE
  • Stadia
  • Mac
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Traduction française de qualité ?

1
KikooJapCorp
KikooJapCorp
MP
18 avril 2022 à 20:35:30

Est-ce que le jeu est bien traduit ?

dada2236
dada2236
MP
20 avril 2022 à 09:46:58

Oui plutôt. J'ai vraiment remarqué 2,3 traductions "à côté" mais sur l'immensité des dialogues du jeu je l'ai trouvé très bonne. :oui:

Shdm7786
Shdm7786
MP
22 avril 2022 à 08:57:05

Très chouette. Rien n’est jamais parfait mais l’ambiance est là, c’est l’essentiel 👍🏻

Pignondu64
Pignondu64
MP
28 juin 2022 à 10:26:46

Vu le boulot monstres, le nombre d'images utilisées, je trouve la traduction excellente.

Toacbasket
Toacbasket
MP
28 juin 2022 à 14:32:31

Bonne traduction dans son ensemble, le moment où j'ai le plus buggé c'est pour "La vitesse octroie 1 de PSY" sachant qu'en anglais c'était "speed" la drogue qui a été traduite par "vitesse"

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy, GamesOfLove
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Disponible à l’achat ou en téléchargement sur :
Télécharger sur le Playstation StorePlaystation Store
La vidéo du moment