Sinon j'ai souvent l'impression que le jeu est doublé par des français parlant anglais, non? ou ils imitent peut-être l'accent français?
C'est des français qui font le doublage de certains personnages. Impossible que des non francophones puissent imiter l'accent français comme ça.
D'ailleurs quand ce sont des anglophones qui doivent prononcer des mots français (y'en a pas mal dans le jeu), ils prononcent souvent pas très bien (le narrateur par exemple).