Bonjour. Je viens de finir YS 9. Je me suis dit qu'après YS 8 et 9, je ferais bien l'épisode Memories of Celceta. Mais, j'ai vu qu'il n'était même pas sous-titré en français. Existe-t-il une version PS4 sous-titrée français de ce jeu ?

Bonjour

Malheureusement non.
Je l'ai fait en anglais et je trouve ça dommage, car je sais que j'ai perdu du coup une partie de l'histoire.

Je pense pas le prendre dans ce cas. Merci pour la réponse.

Et pour YS Origin ?

Celceta est publié par Xseed, ils ne font pas les trads fr.

Le 10 août 2021 à 12:20:12 :
Et pour YS Origin ?

Sur PC non mais sur Console DotEmu l'a bien retraduit en français.

(Même si il y a un mod sur PC pour la trad).

Ok. Merci pour les précisions.

Aucun jeux Falcom n'ont été traduit jusqu'aux épisodes VIII et quelques (ou ils ont commencé à prendre des équipe des traduction), fautes de moyens.
Après faut pas que ça te gêne en soit ça te mettre juste des bâton dans les roue au vu du nombre de jrpg qui sont pas traduits.
Si tu n'essaye pas tu t'améliorera pas c'est pas une bonne mentalité.
Certes c'est plus confortable en français, mais quand y a pas y a pas.
Perso un jour jme suis dis fuck et je me suis lancé. Il m'aura fallut à peine un an sur un MMO full anglais pour avoir des bases solides et 2-3 ans de plus à faire masses jrpg et VN en anglais pour être entre la compréhension bilingue et le parler courrament (cherchez pas j'ai zéro soucis à l'écrit mais je dois parler je mongolise un peu).
Prends les jeux sur pc et cherche des trads amateurs en patch, et si y en a pas au pire des cas joues y quand même, au début c'est un peu dur de suivre quand on comprends la moitié. Certes mais au fil des jeux tu verra que ça deviens sur le therme un automatisme et tu fera même plus de traduction "dans la tête" tu va simplement comprendre.