Ys c'est par rapport aux premier comme dit ikaruga.
La théorie qu'ils se soient inspiré d'une légende bretonne est possible mais ne connaissant pas cette légende j'en sais rien.
En tout cas dans les deux premiers (qui sont fait le 1 en mode partie 1 et partie 2) ys était le continent flottant au dessus d'esteria. À la base faisant partie d'esteria une invasion de monstre à forcé les habitant de ys à s'exiler dans les cieux. (de souvenir c'est les déesses feena et reah qui en sont à l'origine*).
Le début de la quête d'adol l'avait mené en esteria suite à son irrépressible envie de découvrir mythes et légendes du monde (après quoi il s'auto désignera "aventurier").
Comme à son habitude (la c'était le premier mais dans les suivant ça lui arrive tout le temps) il se retrouve échoué et découvre par la force des choses qu'il était l'élu et qu'il doit sauver le monde parce qu'une prophétie avait annoncé l'arrivée d'un guerrier aux cheveux ardents.
Il rencontrera dans le premier, pour la première celui qui deviendra par la suite son meilleur ami et compagnon d'infortune, Dogi dit the wall crusher car il a la fâcheuse tendance à casser des murs (dans celui la ils se rencontrent dans le prison de darn repère du gros méchant ou il détruira le mur de la cellule pour laisser Adol accomplir son destin).
Voilà donc l'origine du nom d'ys et de ses personnages, qui par la suite se retrouvent dans plein de péripéties, suite à l'envie d'adol de faire le tour du monde pour y découvrir mythes et légendes.
J'espère que ça te motivera à faire le reste :p
- à l'origine du sauvetage en exilant la cité d'ys je voulais dire.